ПОЛИТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ - перевод на Английском

• political system
• political dispensation
• political framework
• policy framework
• political systems
• political structure

Примеры использования Политической системе на Русском языке и их переводы на Английский язык

выборы открыли новую эру в турецкой политической системе.
elections created a new era in the Turkish political system.

религиозном контексте и политической системе.
religious background and political systems.

населении и политической системе Австралии и должен рассматриваться совместно с настоящим докладом.
people and political structure, and should be read in conjunction with this report.

ослабляя доверие к ним и к политической системе.
jeopardizing their credibility and that of the political system.

социальные реформы в основном ограничивались сферой нравственности, религии не приходилось приспосабливаться к радикальным изменениям в экономической и политической системе.
to the moral realms, religion did not have to adjust its attitude to extensive changes in economic and political systems.

Понятно, что все это имело намерения сохранить первенство Саргсяна в политической системе страны.
It's clear that all this had intentions to preserve Sargsyan's primacy in the political system of the country.

Кроме того, для эффективного мирного перехода к законной политической системе была учреждена смешанная избирательная комиссия, на которую были возложены задачи по учету избирателей и наблюдению за проведением выборов.
In order to complete this peaceful transition to a legitimate political regime, a joint electoral commission was set up to conduct a voter census and monitor electoral operations.

свобод мы оказали всецелую поддержку политической системе и подстегнули экономический рост
we have given full support to the political system and fuelled the economic growth

В любой стране и при любой политической системе расизм можно считать проявлением зла или общественной болезнью.
Regardless of the notion of the political system, racism could be deemed to be an evil or sickness.

Логично, что такой подход принципиально противоречит политической системе, в которой политик один, а остальные выполняют роли чиновников, управленцев- ставленников
It is therefore only logical that such an approach cannot be implemented in a political system governed by a single politician

это зло является прежде всего вызовом политической системе страны.
foremost a challenge to the political system of a country.

административные меры, необходимые для обеспечения перехода от чрезвычайного режима к политической системе, основанной на верховенстве права, в частности.
administrative measures required to ensure the transition from an emergency regime to a political system based on the rule of law, including the following measures.

Органы управления должны быть способными оказывать услуги надлежащего качества, что заложит фундамент для обеспечения доверия к новой строящейся политической системе и обновленной экономике.
It should be capable of providing good services as the basis for building confidence in the construction of the political system and the renovated economy.

их организации все чаще бросают вызов политической системе и государственным структурам и критикуют их.
their organizations were increasingly challenging and criticizing the political system and State structures.

административные меры для обеспечения перехода от чрезвычайного положения к политической системе, основанной на верховенстве права.
administrative measures to ensure the transition from a state of emergency to a political system based on the rule of law.

Черногория) отмечает, что созданию управления омбудсмена в определенной степени препятствовали многочисленные изменения в политической системе страны.
said that the establishment of the ombudsman's office had been somewhat hampered by the numerous changes in the country's political organization.

селективное воздействие может влиять на политические убеждения человека и на его участие в политической системе.
exposure can influence an individual's political beliefs and subsequently his participation in the political system.

серьезных политико-экономических проблем и тем самым придать легитимность политической системе.
thereby helping provide legitimacy for the policy system.

Эти акции, по мнению чиновников, контролирующих публичную активность граждан, не представляют каких-либо угроз политической системе, персонам из власти
The officials that control the public activity of citizens believe that these assemblies pose no threat to the political system, governmental officials,

человек подтверждает доверие политической системе.
respondents declared their trust in the political system.