ПОЛИУРЕТАНОВЫХ - перевод на Английском

• polyurethane
• PU
• PUR
• polyurethanes

Примеры использования Полиуретановых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посмотрите этот видеоролик, чтобы узнать больше о преимуществах полиуретановых клеев- расплавов Henkel 02: 17 мин.
Watch the video to get more information on the advantages of Henkel's PUR hotmelts 02:17 min.

Однако до настоящего времени изучение показателя шероховатости полиуретановых покрытий импортного производства не проводилось.
However up to now no studies of the roughness value of foreign-made polyurethane coating have been carried out.

Область применения- рекомендуется использовать в рецептурах двухкомпонентных полиуретановых покрытий для мебели
Application: it shall be used in formulations of dual-component polyurethane coatings for furniture

где он с 2006 года отвечал за сбыт базовых полиуретановых продуктов в Северной Америке.
where he was responsible for BASF's Polyurethanes Basic Products business in North America.

способен обеспечить тот же уровень производительности по показателю огнеопасности, что и ГХФУ- 141b в полиуретановых системах.
can achieve the same level of performance on flammability criterion as HCFC-141b in PU systems.

служащие сырьем при составлении рецептур полиуретановых лаков, клеев и герметиков.
raw materials for the formulation of a variety of polyurethane coatings, adhesives and sealants.

основном поставщике полиуретановых систем для обувной промышленности Мексики.
a major supplier of PU systems to the Mexican shoesole industry.

новых технологий- от традиционных алкидных красок до высокотехнологичных полиуретановых красок.
range of paint technologies, from traditional alkyd paints to high-tech polyurethanes.

Другим примером распространенной синтетической ткани является спандекс( спан)- ткань из полиуретановых эластичных волокон.
Another example of a common synthetic fabric is spandex(span)- fabric made of polyurethane elastic fibers.

машины дают такое преимущество, как сокращение расходов при обработке абразивных полиуретановых компонентов.
these machines also give you cost benefits while processing abrasive PU components.

Правильная подготовка поверхностей является критически важным моментом для высокой эффективности полиуретановых мастик и покрытий.
Correct preparation of surfaces is critically important for a satisfactory performance of polyurethane mastic and coats.

Начиная с 2010 г. гибридные машины, предназначенные для обработки абразивных полиуретановых компонентов, оснащаются дозирующими насосами, произведенными непосредственно на заводах KraussMaffei.
Since 2010, the hybrid machines for processing abrasive PU components have been equipped with metering pumps manufactured in-house by KraussMaffei.

остатки старых эпоксидных и полиуретановых покрытий.
remnants of the previous epoxy and polyurethane coverings.

для сбора вытекающих полиуретановых компонентов.
collect any leaking PU components.

закончил с твердым двухкомпонентных полиуретановых покрытий.
is finished with a solid two-component polyurethane coating.

варианта исполнения поршневых машин, предлагаемых компанией KraussMaffei для обработки абразивных полиуретановых компонентов.
tandem comet- these are the four designs of piston machines for processing abrasive PU components offered by KraussMaffei.

Evonik покупает бизнес полиуретановых добавок у BYK- Chemie GmbH Evonik Industries расширяет свой бизнес в области добавок, необходимых при производстве пенополиуретанов ППУ.
Evonik acquires the polyurethane additives business of BYK-Chemie GmbH Evonik Industries is strengthening its position in the market for additives required in polyurethane(PU) foam production.

Принимая во внимание важное значение, которое имеет поэтапный отказ от гидрохлорфторуглеродов в секторе полиуретановых пен для соблюдения скорректированного графика поэтапной ликвидации гидрохлорфторуглеродов в соответствии с решением XIX/ 6.
Taking into account the importance of the phase-out of hydrochlorofluorocarbons in the polyurethane foams sector for compliance with the adjusted phase-out schedule for hydrochlorofluorocarbons in accordance with decision XIX/6.

Они выступают в основном в виде полиуретановых пен, получаемых в результате реакции многофункциональных изоцианатов с полиолами,
They are mainly in the form of polyurethane foams obtained through the reaction of multifunctional isocyanates with polyols,

Эти последние эффективно уменьшают горючесть полиуретановых пенок, а также позволяют получить оптимальный баланс между уменьшением горючести
The latter effectively reduce the flammability of polyurethane foams and make it possible to get the optimal balance between a flammability reduction