Примеры использования Полиция арестовала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Полиция арестовала Пейнтера в прошлом году за ограбление и нападение.
HPD arrested Painter last year for robbery and assault.Полиция арестовала Эдварда Стенца, замешанного в исчезновении Саманты Берч.
Now the police have arrested Edward Stentz in connection with Samantha Burch's disappearance.Полиция арестовала одного человека- серба,
Полиция арестовала его, когда они нашли несколько фальшивых фишек казино под подушкой.
The police arrested him when they found some fake casino chips under Полиция арестовала подростка и предъявила ему обвинение.
The police apprehended a teenager, who was then charged.Полиция арестовала около 40 человек, включая руководителя ячейки,
The police arrested about 40 persons,Полиция арестовала 17 человек.
The police have arrested 17 people.В ответ полиция арестовала старейшин лагеря
In response, the police arrested Комиссар Гордон сообщает, что полиция арестовала людей Джокера,
Commissioner Gordon announces that the police have arrested the Joker's menСентября 2012 федеральная полиция арестовала Рамиро Пососа Гонсалеса.
On September 11, 2012, Federal Police forces arrested Ramiro Pozos González a.k.a.Родители жертв впоследствии подали заявление, на основании которого полиция арестовала подозреваемых.
The victims' parents subsequently lodged a complaint which led the police to arrest the alleged perpetrators.Ноября полиция арестовала двух 16- летних евреев, пытавшихся поджечь принадлежащую арабам оливковую рощу недалеко от поселения Маале- Левона в Самарии Западный берег.
On 3 November, police caught two 16-year-old Jewish youths when they tried to set fire to an Arab-owned olive grove near the Maaleh Levonah settlement in Samaria West Bank.В ночь на 29 июня 1999 года полиция арестовала его на дому и доставила в полицейский участок.
On После продолжительного преследования, полиция арестовала Чиен На Вэй, высокопоставленного члена местной китайской триады, которая несет ответственность за последние налеты на грузовики с лекарствами Глэйдс Мемориал.
After a prolonged pursuit, police have arrested Chien Na Wei… a high-ranking member of the local Chinese triad… which was responsible for the recent hijackings… of pharmaceuticals bound for Glades Memorial.По ходу событий полиция арестовала около 1200 человек, большинство из которых были отпущены сразу после выяснения личности, то есть,
During the riots, the police had arrested nearly 1,200 people, most of whom В августе 1999 года полиция арестовала г-на Красовского по обвинению в невыплате в срок банковского кредита.
In August 1999, Mr. Krasovsky was arrested by the police under Полиция арестовала Гордона Спрауза который предположительно убил молодую женщину рядом с Центральным парком при странной серии событий.
Police have arrested Gordon Sprouse, who allegedly murdered a young woman near Central Park in a bizarre series of events.В последние месяцы полиция арестовала двух подозреваемых, которые позднее были выпущены на свободу" Джерузалем пост"," Гаарец", 13 января.
In recent months, police had arrested two suspects who were both subsequently released. Jerusalem Post, Ha'aretz, 13 January.Июля поступило сообщение о том, что полиция арестовала двух еврейских юношей, которым вменялся в вину поджег фермы, принадлежащей палестинцу.
On 18 July, it was reported that the police had arrested two Jewish youths on charges of setting fire to Palestinian-owned farmland.Во время первомайской демонстрации 2007 года полиция арестовала ее племянницу и сказала ей,
A cousin of hers had been arrested by the police during a first of May demonstration in 2007
