ПОЛКОЙ - перевод на Английском

• shelf
• rack
• shelves

Примеры использования Полкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандартные светильники, установленные под полкой холодильной витрины,
Standard lighting is installed under shelves display cases,

Очаг MONTANA оборудован полкой, на которой можно хранить большое количество дров.
The fire pit MONTANA is equipped with a shelf in which a considerable amount of wood can be stored.

Версия с низким полом и боковой полкой появилась в декабре 1977 года,
A low floor dropside bed was added in December 1977,

Островок с дополнительной полкой обеспечивает достаточно места для работы в необычной атмосфере.
The kitchen island with some additional storage space provides sufficient room for working in this unusual environment.

при установке аппарата следите за тем, чтобы он не находился непосредственно под полкой или под любым другим похожим предметом.
also ensure that it is not placed directly underneath a shelf or any other similar object.

продолжением зеркала, раковины в ванной, полкой для обуви и многим другим».
a wash basin in the bathroom or even a shelf for shoes and many other things.

под заказ металлический стол- верстак для мастерской с полкой для инструментов.
available on request and a metal table for the workshop with a shelf for tools.

которая всегда есть над полкой.
which is always there on the shelf.

и возилась с полкой запушенных кастрюль выше ее.
was fiddling around with the shelf of squalid-looking pots and pans above it.

Все 4- местные общие номера хостела располагают отдельными капсулами с индивидуальной лампой для чтения, полкой и розеткой.
All of the 4-person dorm rooms at this hostel feature Privacy Pods, which include a reading light, a shelf and an outlet along with privacy screening.

Сконструированный соответствующим образом корпус печи из нержавеющей стали, оснащен под дверью печи выдвижной полкой, которая одновременно защищает элементы системы управления от термического
The attractively designed stainless steel furnace housing is provided with a shelf below the door which protects the operation elements against thermal

Сконструированный соответствующим образом корпус печи из нержавеющей стали, оснащен под дверью печи выдвижной полкой, которая одновременно защищает элемент системы управления от термического
The attractively designed stainless steel furnace housing is equipped with a shelf below the door which also protects the operating elements from thermal

соответствующая высота транспортного средства высота 1780mm актового шины и багажной полкой, когда 205/ 55R17.
corresponding to the vehicle height 1780mm height of the tire assembly equipment and luggage rack when the 205/ 55R17.

2 подиума с полкой, 3 стола, 9 стульев, закрытое пространство 1× 2 м,
2 counters with shelves, back room with a lock 1×2 m2,

Например, вы можете отделить его от остальной части квартиры с полкой в качестве разделителя комнаты,
For example, you can separate it from the rest of the apartment with a shelf as a room divider

по специальной направляющей, установленной под полкой или на дверях.
in a special guide fixed to the door or under a shelf.

по специальной направляющей, установленной под полкой или на дверях.
in a special guide fixed to the door or under a shelf.

который одновременно служит полкой для книги или бокала вина.
a faucet that can serve as a shelf for a book, a glass of wine or anything else you might want to put on it….

двумя чашами( под заказ можем сделать тумбы с мойкой с большим количеством чаш) с полкой или без и с разными видами шкафчиков
double chamber versions(sink cabinets with more chambers can be tailor-made) with a shelf or without and with different cupboards

На колесиках с полкой.
On wheels with a shelf.