THE SHELF - перевод на Русском

• шельф
• полке
• шельфе
• полочке
• шельфовой
• прилавке
• стеллажей
• хранения
• полку
• полки
• шельфа
• полках
• полочка
• шельфовых
• шельфом
• полочку
• полочки

Примеры использования The shelf на Английском языке и их переводы на Русский язык

Isotopic differences between the shelf and slope stocks were detectable in both δ13C and δ15N values.
Изотопные различия между запасами шельфа и склона были обнаружимы в величинах δ13C и δ15N.

I'm replacing the shelf paper.
Я переставляю полку для бумаг.

Keep an eye out, will not fall if things drawn on the shelf labeled Items.
Высматривай, не попадутся ли вещи, нарисованные на полочке с надписью Items.

And my family left me on the shelf.
И семья оставила меня на полке.

You would let them sit on the shelf, rather than saving her life?
Ты позволишь им и дальше пылиться на полках, вместо того, чтобы спасти ее жизнь?

She took the medication off the shelf and said.
Она сняла лекарство с полки и сказала.

I put it back on the shelf.
Я поставил ее на полку.

Creation of bathymetric profiles extending along the whole continental margin, from the shelf to the abyssal;
Создание батиметрических профилей вдоль всей континентальной окраины от шельфа до абиссальных глубин;

Use my razor on the shelf.
Мой станок на полочке.

Yes, in… in a bedroom closet on the shelf.
Да, в спальне в стенном шкафу, на полке.

Competing on the shelf requires your brand to stand out in every way possible.
Конкуренция на полках магазинов диктует вашему бренду необходимость выделяться всеми возможными способами.

This prevents the shelf from tilting when the drawer is pulled out.
Это позволяет предотвратить опрокидывание полки при выдвижении ящика.

I think I put it on the shelf behind the bar.
Я думаю, что положил его на полку за баром.

eastern parts of the shelf.
восточной частям шельфа.

Both Roald Amundsen and Scott crossed the shelf to reach the Pole in 1911.
Амундсен и Скотт на пути к Южному полюсу в 1911 году пересекли шельф.

It looks stunningly on the shelf in the bathroom.
Он шикарно смотрится на полочке в ванной комнате.

In my medical bag on the shelf near the centrifuge.
В моей аптечке на полке рядом с центрифугой.

The shelf of the jacket is decorated with a patch in the form of a cat's paw.
Полочка куртки декорирована нашивкой в виде кошачьей лапки.

Ah, there's some, there's tea on the shelf and milk and honey.
А, и вон там, на полках, есть чай, молоко, мед.

Make sure you are sure you can install the shelf before you buy it.
Убедитесь, что вы уверены, что вы можете установить полки, прежде чем купить его.