THE SHELF in Danish translation

• hylde
• hylden
• hylderne
• reolen
• hylder
• bogreolen
• hyiden
• køleskabshylden

Examples of using The shelf in English and their translations into Danish

You checked the histories but, um, how about the shelf they sit on?
Du har undersøgt historierne, men hvad med hylderne?

Methods for setting up expert systems can't be bought off the shelf.
Metoder til at opsætte ekspertsystemer findes ikke på boghandlernes hylder.

You can't buy all the noodles on the shelf.
An8}Man kan ikke købe alle nudlerne på hylden.

In this way, the space in the shelf is utilised to its optimum.
På den måde udnyttes pladsen i reolen optimalt.

Books are flying off the shelf.
Bøgerne flyver ned af hylderne.

There's some duct tape on the shelf.
Der ligger noget gaffatape på hylden.

It was wedged under the shelf.
Der var en plade, der havde sat sig fast under reolen.

However, I don't have any room on the shelf for your product.- Yeah, well.
Men jeg har altså ikke plads på hylderne.

I put it back on the shelf.
Jeg satte den tilbage på hylden.

She was decapitated by the shelf.
Hun blev halshugget af reolen.

I think they're on the shelf right over there.
De ligger derovre på hylden.

Put the sports magazines on the shelf.
Læg sportsbladene på hylden.

Flat Earth was the last book on the shelf.
Fladjord var sidste bog på hylden.

It's under the shelf there!
Ringene… de ligger i metalkassen under hylden.

I put my books on the shelf.
Jeg lagde bøgerne på hylden.

It's on the shelf in the garage.
Der er en dunk på hylden i garagen.

Yes, on the shelf just to the right.
Ja, på hylden til højre.

Maybe I-I should pull the books from the shelf.
Måske bør jeg fjerne bøgerne fra hylden.

On the shelf in back of the machine.
På en hylde bag maskinen.

Put it on the shelf with all your other one-night stands.
Læg det på hylden sammen med alle dine andre engangsknald.