ПОЛНАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ - перевод на Английском

• complete reconstruction
• complete renovation
• full reconstruction
• full renovation
• total reconstruction
• complete restoration

Примеры использования Полная реконструкция на Русском языке и их переводы на Английский язык

где была необходима также полная реконструкция здания.
Jaundubulti and Kemeri, where a complete reconstruction of the building was required.

Однако, период застоя длился неполные 10 лет, и уже в 2000 году была завершена полная реконструкция здания театра, для коллектива были созданы благоприятные условия.
But the period of stagnation lasted about 10 years, and in 2000 the full reconstruction of theatre building was finished, and favorable conditions were created for the collective.

Важнейшим из аэропортов страны является столичный аэропорт Шенефельд, расположенный в 16 км от него, полная реконструкция и расширение которого намечено в ближайшие годы.
The most important airport of the country is the airport Schoenefeld which is situated 16 km away from the capital and the complete reconstruction and expansion of which is planned in the coming years.

По словам главы крестьянского хозяйства Владимира Акулова, полная реконструкция завершится уже в октябре этого года.
According to head of the farm Vladimir Akulov, the total reconstruction will have been finished in October of the present year.

в 2007 году произошла полная реконструкция здания.
in 2007 there was a complete reconstruction of the building.

В 2009 году была проведена полная реконструкция отеля Sofitel в Брюсселе авторы: Pinto& Co,
The in 2009 fully renovated Sofitel Brussels(by Pinto&Co, Interior Architectural Design www. pintoandco.

Целью проекта была полная реконструкция дома, с сохранением лишь структурной его части,
The aim was full remodeling of the house, keeping only the structure,

И вот, что я предлагаю: полная реконструкция всех наших розничных магазинов. Стильно, свежо, минималистично.
Here's what I'm thinking-- a total redesign of all of our retail stores-- hip, young, minimalist.

В ближайший период запланирована полная реконструкция площади, которая превратиться в место, полное парков
In the coming period is planned complete reconstruction of the square, which will turn into a place full of parks

Полная реконструкция Зафоля превратила его в современный отель, с внешними декорационными линиями из стекла
The complete renovation of the Zafolia has transformed it into a modern hotel in downtown Athens,

инфраструктуры- закуплены новые топливозаправщики, проведена полная реконструкция технологического трубопровода.
as one has bought new tankers and conducted complete reconstruction of the process/technological pipeline.

Так как в эксперименте СВМ планируется полная реконструкция сигнальных событий в реальном времени, разрабатываемые алгоритмы должны быть быстрыми, максимально использующими возможности современных многоядерных процессоров и GРU- архитектур.
Since within the CBM experiment the full reconstruction of signal events in real-time experiments is planned, the developed algorithms should be fast and they have to maximize the capabilities of present-day multi-core processors and GPU architectures.

была произведена полная реконструкция взлетно-посадочной полосы
implementing complete renovation of runway and taxiways,

архитектонической ценности здания за неполные три года по заказу департамента собственности Рижской думы была сделана полная реконструкция и реставрация комплекса зданий.
the building's architectural value, less than three years after the Rīga City Council's Property Department's commission, a complete reconstruction and restoration of the building complex was completed..

правил потребуется полная реконструкция исторических зданий, в ходе которой
the Secretary-General explains that a full renovation of the historic buildings is required

новая крыша и деревянные панели; полная реконструкция кухни новейшим техническим оборудованием для обеспечения безопасности здоровья
wooden panels is constructed; full reconstruction of kitchen the latest technical equipment for safety of health

Г-н Мусамбачиме( Замбия) говорит, что, поскольку полная реконструкция комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций неизбежна,
Mr. Musambachime(Zambia) said that with a complete overhaul of the United Nations Headquarters complex unavoidable, the methods of

в основе которых лежит общий подход к реконструкции исторических зданий( полная реконструкция зданий A,
with three strategies identified that share a common approach to the renovation of the historic buildings(full renovation of buildings A, B,

Генеральный директор« Газпромнефть- Аэро» Владимир Егоров подчеркнул:« В 2012 году« Газпромнефть- Аэро Кыргызстан» инвестировала более 156 млн сомов в модернизацию действующей топливозаправочной инфраструктуры международного аэропорта« Манас»- проведена полная реконструкция технологического трубопровода,
Gazprom Neft-Aero Kyrgyzstan has invested over 156 million KGS in modernizing the existing refueling infrastructure of the Manas International Airport when one completed reconstruction of the technological pipeline,

При этом цена продавца включает полную реконструкцию в собственных специализированных мастерских.
At this seller price includes complete renovation in its own specialized workshops.