ПОЛНОЕ РАСКРЫТИЕ - перевод на Английском

• full disclosure
• full revelation
• complete disclosure
• fully disclose

Примеры использования Полное раскрытие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будет полное раскрытие того, кем мы являемся и зачем мы пришли в ваш мир, все это будет включено в распространяемую информацию.
A full disclosure of who we are and why we have come to your world will be included in the broadcasts.

пусть это будет полное раскрытие внутреннего существа
let it be the full opening of the inner being

обязано быть полное раскрытие этой компании, в том числе аудированной финансовой отчетности,
there must be full disclosure of this company, including audited financial statements,

объявление и полное раскрытие Ираком своего потенциала
declaration and full revelation by Iraq of its capacities

обеспечивает наиболее полное раскрытие минералов, устраняет вредное влияние обогатительного производства на окружающую среду.
provides the most complete disclosure of minerals, eliminates the harmful effects of beneficiating production on the environment.

Комитет настоятельно призывает Святой Престол обеспечить полное раскрытие всей информации, полученной учреждениями
The Committee urges the Holy See to ensure a full disclosure of all the information gathered by the institutions

Законодательством Республики Казахстан закреплены в качестве задач уголовного процесса быстрое и полное раскрытие преступлений, изобличение
Kazakhstan's legislation states that the purpose of criminal proceedings is the prompt and complete elucidation of a crime, the identification

четко возложенную на него Советом Безопасности, и вместо этого потребовать от Комиссии осуществить полное раскрытие запрещенных средств, хотя это может сделать лишь Ирак.
instead would require the Commission to make the full disclosure of proscribed items, which only Iraq can make.

которые посчитали встречу в Драконьей Яме, полное раскрытие происхождения Джона Сноу,
who listed the meeting at the Dragonpit, the full revelation of Jon Snow's lineage,

нам редко дают полное раскрытие нашего плана.
rarely are we given the full disclosure of our plan.

NET Framework и полного раскрытия технологического потенциала Firebird SQL Server и IBProvider- a.
NET Framework and full disclosure of Firebird SQL Server technological capabilities and IBProvider.

Для полного раскрытия нашей гарантии, пожалуйста, нажмите здесь.
For a complete disclosure of our warranty please Click here.

Новая реальность, с полным раскрытием, готова явиться на этой Земле!
A new reality, with full disclosure, is ready to appear on this Earth!

Splash( плеснуть воды)- разбавить водой для полного раскрытия вкуса и аромата.
Splash: dilute with water for full opening of taste and flavor.

осуществление более полного раскрытия вечного Бога.
thus effect a fuller revelation of the eternal God.

Он придает особое значение полному раскрытию информации по всем концессиям.
He attaches particular importance to the full disclosure of information about all concessions.

Полного раскрытия и отслеживания государственного
Fully disclosing and tracking public

После полного раскрытия баллона снижали давление до нулевого значения.
Once the balloon opened completely, pressure was reduced to zero.

Белый дом может даже рассмотреть распоряжение, требующее полного раскрытия политических расходов по всем организациям, имеющим государственные контракты.
The White House could even consider an executive order requiring full disclosure of political spending by all companies with federal contracts.

Ну, в интересах международного сотрудничества и полного раскрытия информациии мы согласились послать одного из вас счастливчиков в Шанхай для допроса.
Well, in the interest of international cooperation and full disclosure, we have agreed to send one of you lucky contestants back to Shanghai for questioning.