ПОЛНОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ - перевод на Английском

• full rehabilitation
• full recovery
• of total rehabilitation
• fully rehabilitated
• complete rehabilitation

Примеры использования Полной реабилитации на Русском языке и их переводы на Английский язык

таким образом повышает шансы полной реабилитации и социальной реинтеграции детей, вступивших в конфликт с законом.
thus increasing the chances of total rehabilitation and social reintegration of children conflicting with law.

включая средства для возможно более полной реабилитации.
including the means for as full rehabilitation as possible.

осуждения невиновного лица- в его незамедлительной и полной реабилитации.
convicted are promptly and fully rehabilitated.

другие средства для возможно более полной реабилитации.
including compensation and the means for as full rehabilitation as possible.

в том числе средств для возможно более полной реабилитации.
adequate compensation, including the means for as full rehabilitation as possible.

которые мешают в настоящее время усилиям по предотвращению рабства и по обеспечению защиты и полной реабилитации жертв.
to share with a wider audience the current challenges to the efforts to prevent slavery and to protect and fully rehabilitate victims.

показатель полной реабилитации увеличился с 2, 9 до 5,%, показатель группы инвалидности уменьшился с 1,
the indicator for full rehabilitation increased from 2.9 per cent to 5 per cent,

можно более полной реабилитации.
adequate compensation and the means for as full a rehabilitation as possible.

включая средства для максимально полной реабилитации.
including the means for as full a rehabilitation as possible.

уделяет большое внимание реализации программ полной реабилитации и реинтеграции пострадавших от наземных мин.
It also paid great attention to full rehabilitation and reintegration programmes for landmine survivors.

другие средства для возможно более полной реабилитации.
including compensation and the means for as full a rehabilitation as possible.

которые могут находиться на их территории, в целях обеспечения предоставления жертвам пыток средств для возможно более полной реабилитации.
assist rehabilitation centres that may exist in their territory to ensure that victims of torture are provided the means for as full a rehabilitation as possible.

включая средства для возможно более полной реабилитации;
including the means for as full a rehabilitation as possible;

продолжать наращивать свои усилия по созданию условий для окончательного возвращения людей посредством дальнейшего расширения возможностей в плане их приема для полной реабилитации и реинтеграции остающихся афганских беженцев
of the international community, to continue to strengthen its efforts to create the conditions for sustainable return by continuing to strengthen its absorption capacity for the full rehabilitation and reintegration of the remaining Afghan refugees

иске," включая средство для, возможно, более полной реабилитации.
adequate compensation" in a civil lawsuit,"including the means for as full a rehabilitation as possible.

включая средства для максимально полной реабилитации.
including the means for a full rehabilitation.

в том числе средств для возможно более полной реабилитации;
compensation, including the means for as full a rehabilitation as possible;

обеспечения их максимально полной реабилитации.
affording the means for as full a rehabilitation as possible.

имевших место в связи с событиями 2009 года, описанными в докладе НКПЧ, справедливое возмещение ущерба и компенсацию, достаточные для их максимально полной реабилитации;
adequate compensation and redress for as full a rehabilitation as possible to all the victims of torture linked to the events of 2009 described in the National Human Rights Commission's report;

адекватной компенсации и обеспечения их полной реабилитации.
sufficient compensation and support for as full a rehabilitation as possible.