РЕАБИЛИТАЦИИ - перевод на Английском

• rehabilitation
• recovery
• rehabilitate
• rehab
• rehabilitative
• reintegration
• rehabilitating
• rehabilitations
• rehabilitated

Примеры использования Реабилитации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сектор технологий очистки вод и реабилитации нарушенных территорий.
Sector of water purification technologies and recovery of disrupted areas.

поддержке, реабилитации и реинтеграции жертв/ пострадавших;
support, rehabilitate and reintegrate victims/survivors;

участвующих в программах реинтеграции и/ или реабилитации.
militias participating in reinsertion and/or reintegration programmes.

Статья является реакцией на попытки реабилитации Т. Лысенко и« лысенковщины».
Paper presents response to attempts at rehabilitating of T. Lysenko and“lysenkivshchyna".

Трудность проведения последующего консультирования и реабилитации по причине колоссального числа тяжелораненых;
Difficulties in follow-up consultations and rehabilitations, because of the huge number of severely injured victims.

Этому учат на реабилитации.
That's what they teach you in recovery.

Была организована работа медицинских и социальных офисов реабилитации.
The work of medical and social rehabilitation offices was organized.

Я был на реабилитации.
I was in rehab.

Годы конфликта в этом регионе необычайно усложнили задачу реабилитации Вифлеема.
The years of conflict in the region have made the task of rehabilitating Bethlehem an extremely challenging one.

он добился полной реабилитации.
later fully rehabilitated.

Я был на реабилитации 5 месяцев.
I have been in recovery for five months.

Более 80% участников успешно завершили программу реабилитации.
Over 80% of participants have successfully completed their rehabilitation program.

Я могу шутить о реабилитации сейчас.
I can joke about rehab now.

Лесовозобновление воспринимается как одно из основных направлений деятельности по реабилитации деградированных земель.
Reforestation is perceived as a key activity for rehabilitating degraded land.

Теоретически ограничить круг лиц, подлежащих реабилитации.
Theoretically, limit the number of persons to be rehabilitated.

Медицина и здравоохранение, центры реабилитации.
Medical and health care, rehabilitation centers.

В рамках этой практики предлагаются услуги терапевтического консультирования в период реабилитации.
It offers therapeutic counselling services during recovery.

Ты когда-нибудь был на реабилитации, чувак?
You ever been to rehab, man?

Было указано, что смертная казнь противоречит международно признанной пенитенциарной цели реабилитации правонарушителя.
It stated that the death penalty negated the internationally accepted penal goal of rehabilitating the offender.

Негосударственный центр социальной реабилитации для несовершеннолетних.
Non-governmental Center For Minors' Social Rehabilitation.