РЕАБИЛИТАЦИИ - перевод на Немецком

• Rehabilitation
• Reha
• Entzug
• Rehabilitierung
• Sanierung
• Entziehungskur
• Entzugsklinik

Примеры использования Реабилитации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Итак, насчет реабилитации.
Also noch mal wegen der Reha.

Я был на реабилитации.
Ich war in der Reha.

Я бы хотела предложить свою помощь в реабилитации Майкла.
Ich würde gerne meine professionelle Unterstützung bei Michaels Rehabilitation anbieten.

чем годы реабилитации и хронической боли.
statt jahrelanger Reha und chronischen Schmerzen.

Специалист бальнеологии, реабилитации и физиотерапии.
Spezialist für Balneologie, Reha und Physiatrie Online- Reservierungen.

Он на реабилитации.
Er ist in der Reha.

Клегг на реабилитации.- Опять?
Clegg ist in der Reha.

Я на реабилитации.
Ich bin auf Therapie.

Почему ты не на реабилитации?
Warum bist du nicht in der Reha?

По-моему, она не похожа на того, кто готов к реабилитации.
Sie scheint mir noch nicht bereit zur Sektenabkehr.

Я тоже на реабилитации.
Ich bin auch in der Genesung.

Сколько людей на реабилитации?
Wie viele Leute im Entzugszentrum?

Его переместили из больницы в центр реабилитации.
Er liegt jetzt im Reha-Zentrum in der Oakstreet.

возможно годы реабилитации.
denke ich, einige Jahre in der Reha brauchen.

Он на реабилитации.
Er ist im Urlaub.

Молотковая дробилка Schutte помогает переработку отработавшего практики боеприпасов для использования в реабилитации грунтовых вод.
Schutte Hammermill hilft abgebrannten Praxis Munition für den Einsatz im Grundwasser Remediation recyceln.

Эффективность реабилитации, предлагаемой нашим учреждением, подтверждается клиническими исследованиями,
Die Wirksamkeit der von dieser Einrichtung angebotenen Rehabilitation wird durch klinische Studien bestätigt,

Это как трамплин для реабилитации государства и мое восхождение на высшие должности для которых я предназначен.
Es ist ein Sprungbrett für die Rehabilitation des Staates sowie für meinen Aufstieg in das höhere Amt, für das ich bestimmt bin.

Три месяца на реабилитации, и, согласно больничным записям, за ним ухаживала ты.
Er war drei Monate in der Reha und laut den Krankenakten waren Sie seine Krankenschwester. Oh.

На реабилитации ты была такой вспыльчивой, мы почти не разговаривали.
Wenn man dran denkt, dass du so mürrisch im Entzug warst, wir hätten fast nicht miteinander geredet.