ПОЛНОМОЧНЫЙ МИНИСТР - перевод на Английском

• minister plenipotentiary

Примеры использования Полномочный министр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прошел трудовой путь от атташе до полномочного министра; занимал указанные ниже должности.
Worked his way up from attaché to Minister Plenipotentiary in the following posts.

Первым японским полномочным министром в Чехословакии был Харукадзу Нагаока.
Japan's first Minister Plenipotentiary to Czechoslovakia was Harukazu Nagaoka.

Карьерный дипломат в ранге чрезвычайного посланника и полномочного министра в отставке.
Career diplomat, Senior Minister Plenipotentiary, retired; Vice-Chairperson of CERD.

Карьерный дипломат в ранге чрезвычайного посланника и полномочного министра.
Career diplomat, Senior Minister Plenipotentiary.

В 1993 году он получил ранг полномочного министра.
In 1993, he was promoted a Minister Plenipotentiary.

Министры включая полномочного министра.
Ministers incl. Minister Plenipotentiary.

В правительстве Кюрасао насчитывается девять министров- женщин, и одна женщина занимает должность полномочного министра в Нидерландах.
Curaçao has nine government ministers and one Minister Plenipotentiary in the Netherlands.

Международная безопасность, включая интервью с полномочным министром Постоянного представительства Бразилии при Организации Объединенных Наций Антониу Патриота.
Global security, including an interview with António Patriota, Minister Plenipotentiary of the Permanent Mission of Brazil to the United Nations.

Нояб. 1962 года Советник- посланник в ранге полномочного министра, По- сольство Королевства Марокко в Вашингтоне указ Его Вели- чества Короля Хасана II.
Nov. 1962: Minister Plenipotentiary assigned as Minister-Counsellor to the Royal Moroccan Embassy in Washington Decree of H.M. King Hassan II.

Мы также благодарим полномочного министра Карлуша Дуарти( Бразилия)
We also thank Minister Plenipotentiary Carlos Duarte of Brazil for his skilful

По словам полномочного министра, введение безвизового режима положительно скажется на развитии сфер бизнеса
According to the minister plenipotentiary, the introduction of a visa-free regime will contribute to the development of business

Декабря 1953 года Холт был назначен на должность чрезвычайного посланника и полномочного министра в Сан-Сальвадоре, а 16 января 1954 года- генерального консула в Республике Эль-Сальвадор.
On 23 December 1953 Holt was appointed Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at San Salvador, and Consul-General for the Republic of El Salvador on 16 January 1954.

Каннинг занял пост полномочного министра и выступал в 1812 посредником при заключении Бухарестского мирного договора между Российской империей и Турцией.
Canning became Minister Plenipotentiary, and it was Canning who helped mediate the Treaty of Bucharest between the Ottomans and Russia on 28 May 1812.

Г-н Сукейри, который в настоящее время является полномочным министром Представительства Иордании при Организации Объединенных Наций,
Mr. Sukayri, who is currently Minister Plenipotentiary of the Mission of Jordan to the United Nations in New York,

в состав делегации входит гжа Нама, которая является доктором международного права и полномочным министром.
held a doctorate in international law and was a minister plenipotentiary demonstrated the level of competence of Cameroonian women.

Дань памяти г-на Хабуджи Н' зажи Лукабу, полномочного министра Демократической Республики Конго.
Tribute to the memory of Mr. Khabouji N'zaji Lukabu, late Minister Plenipotentiary of the Democratic Republic of the Congo.

после чего был назначен Полномочным министром и заместителем Постоянного представителя.
when he was appointed Minister Plenipotentiary and Deputy Permanent Representative.

также выступал в качестве чрезвычайного Посланника и Полномочного министра в Мадриде.
also acting as Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary in Madrid.

В 1853 году Франсиско Солано Лопес был направлен в Европу в качестве чрезвычайного и полномочного министра в Великобритании, Франции и Сардинском королевстве.
Solano Lopez was dispatched to Europe in 1853 as minister plenipotentiary to Britain, France, and the Kingdom of Sardinia.

С 1826 года до мая 1837 года он был чрезвычайным посланником и полномочным министром при императорском дворе в Санкт-Петербурге.
From 1823 to May 1837 he was ambassador extraordinary and minister plenipotentiary to the court in St. Petersburg.