Примеры использования Полноразмерных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В конце 1984 года GM- H объявил, что он намерен покинуть рынок полноразмерных автомобилей, чтобы сосредоточиться на производстве дорогих версий Holden Commodore.
In late 1984 General Motors-Holden's announced that it intended to vacate the big-car market to concentrate on production of luxury versions of являются актерами в полноразмерных куклах или костюмах.
are portrayed by actors in life-sized puppets or costumes.укрытий для личного состава до больших авиационных ангаров и полноразмерных лагерей.
В частности, если бы испытания единых полноразмерных линз прошли успешно, первое полномасштабное испытание
Было заявлено, что группа по металлургии была бы готова вести отливку и обработку полноразмерных урановых компонентов к середине 1991 года,
It was stated that the metallurgy team would have been ready to cast and machine full-size uranium pieces by mid-1991,разыгрывание клинических ситуаций при помощи полноразмерных интерактивных манекенов,
playing clinical situations with the help of full size interactive mannequins,летные испытания опытных полноразмерных образцов, Райт не только построили действующий самолет, но также внесли вклад
flight testing of full-size prototypes, the Wrights not only built a working aircraft,разыгрывании клинических ситуаций при помощи полноразмерных интерактивных манекенов,
playing clinical situations with the help of full size interactive mannequins,в ряде случаев становятся сопоставимы с возможностями« полноразмерных» спутников:
in some cases can be compared to possibilities of"full-size" satellites:теннисный центр, два полноразмерных освещаемых поля с новым искусственным покрытием
tennis centre and 2 full-size, flood-lit and newly laid artificial pitchesсемейных седанов до полноразмерных пикапов и автомобилей класса SUV, а также легендарных спортивных моделей вроде Corvette.
range from subcompacts and family sedans to full-size pickups and SUVs and iconic sports cars such as the Corvette.разрушено при испытаниях 50 полноразмерных опытных экземпляров,
50 full-size prototypes were madeОтлично подходит для полноразмерных корпусов Sony alpha E- mount с постоянной производительностью« от края до края»
A perfect match for Sony alpha E-mount full-frame bodies, with constant, edge-to-edge performance at all aperture settings,без остановок занимает примерно полчаса, а двор центра такого размера, что одновременно там было установлено около двадцати полноразмерных концертных сцен.
a straight walk from the main entrance to the last pavilion without stopping took about half-an-hour while the courtyard housed about 20 full-sized concert stages.коллекция Orac Decor может предложить вам множество вариантов: от полуколонн и полноразмерных колонн до разнообразных цоколей и стволов.
this to your project, the Orac Decor collection offers plenty to choose from: from half and full pillars to many pedestals and shafts.имеют Windows XP на них для целей скорости, полноразмерных ноутбуков могут иметь 4 ГБ
have Windows XP on them for speed purposes, full-sized laptops can have 4 GBЧтобы избежать уже давно ставшего нормой чрезмерного использования пяти полноразмерных конференционных помещений и напряженности при планировании в них заседаний шести комитетов Генеральной Ассамблеи, предлагается построить еще один полноразмерный конференционный зал на 250 делегатов,
To relieve long-standing overutilization and pressure of scheduling meetings for the six committees of the General Assembly in five full-size conference rooms, it is proposed to add one more full-size conference room,Проводная полноразмерная мышь Pro Fit.
Pro Fit Wireless Full-Size Mouse.Если вы за полноразмерные элитные автомобили,
If you are for full-size elite cars,Полноразмерные защитные пальцы TPR обеспечивают защиту от защемления и удара.
