ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ - перевод на Английском

• fully automated
• fully automatic
• completely automated
• fully-automated

Примеры использования Полностью автоматизированная на Русском языке и их переводы на Английский язык

В основе этого интерфейса лежит регулярная и полностью автоматизированная процедура загрузки финансовых данных из ИМИС,
The interface relies on a regularly scheduled and completely automated procedure for downloading financial data from IMIS,

Полностью автоматизированная система мойки и стерилизации гарантирует высокий уровень гигиены перед каждым производством.
The fully automated cleaning and sterilisation system ensures the same level of hygiene at the start of each production cycle.

Как и прочие многочисленные производства, была закрыта крупнейшая в Иваново, полностью автоматизированная ткацкая фабрика« 8 Марта»; в ее помещения переехала торговая ярмарка.
Like many other manufacturing plants, Ivanovo's large, fully-automated"8th March Textile Factory" was closed down; its buildings were converted into a shopping mall.

Это первая в Токио полностью автоматизированная железная дорога, управляемая исключительно компьютерами без машинистов.
The Yurikamome is Tokyo's first fully automated transit system, controlled entirely by computers with no drivers on board.

Полностью автоматизированная платформа и интеграция программных средств помогают врачам в полной мере использовать доступную информацию в наш век непрерывного увеличения объема и сложности данных.
Completely automated platform and software integration helps clinicians fully leverage available information in an era in which data is continuously growing in volume and complexity.

а также как полностью автоматизированная система управления инструментами станков.
tooling program or as a fully-automated machine tool management system.

объем в 3000 узлов, полностью автоматизированная загрузка данных
capacity 3000 nodes, fully automated data download

Весы для грузовиков Tamtron Scalex 1000P могут поставляться как частично или полностью автоматизированная система взвешивания,
The Tamtron Scalex 1000P truck scale can be delivered as a partly or fully automated weighing system,

Главным компонентом арматурного производства выступает полностью автоматизированная сеткосварочная машина HFBE/ 158,
At the centre of the reinforcement production is the fully automatic HFBE/158 mesh welding machine,

Третья, и самая важная часть, полностью автоматизированная логика управления процессом доставки
The third, and the most important part, is the fully automated logic of managing the delivery process

MVC- lite- полностью автоматизированная система с защитной блокировкой
A fully automated system with safety interlocks and self-contained fume cleansing,

Система DYNAMET V производства Bühler Leybold Optics- полностью автоматизированная высокоскоростная установка с загрузочным шлюзом для вакуумного напыления на объемные детали.
The DynaMet 4V by Bühler Leybold Optics is a fully automated, ultra-fast load/lock-type vacuum sputtering machine used for the coating of three-dimensional parts.

В компании действует полностью автоматизированная система отслеживания транзакций и управления рисками, что защищает клиентов от возможного отрицательного баланса.
Our transaction monitoring and risk-management system is fully automated, therefore protecting clients account balances from going into negative.

В 2009 году на складе была запущена уникальная в Европе полностью автоматизированная упаковочная система.
In year 2009, the system is supplemented by a fully automated picking system which is unique in Europe.

построена полностью автоматизированная 2100 кВт котельная, работающая на природном газе.
a natural gas-fired fully automatic 2100 kW boiler station was built.

Полностью автоматизированная система измерения размерности
A fully automated dimensional and tensile measurement system,

Полностью автоматизированная и тесно связанная с объективными мировыми базами научных публикаций
Automatized and closely intertwined with the world's most objective bases of scientific publications

сканированные данные передаются в систему управления, и после инициации полностью автоматизированная система устанавливает прижимную силу и регистры в течение
scanned data is sent to the control system and after initiation the fully automated system sets all active printing decks into impression

Полностью автоматизированная установка P3000 будет производить по требованию до 1400 фунтов( 1090 кг) в час гранул
The fully automated P3000 will produce on demand up to 2,400 lbs(1,090 kg)

Наша полностью автоматизированная производственная линия PSBB(« пробивка- резка под прямым углом- накопление- гибка»)
Our PSBB(short for punching, right angle shearing, buffering and bending) is a fully automatic manufacturing line for processing raw sheet coming from packages