ПОЛНОСТЬЮ ИНТЕГРИРОВАННЫЙ - перевод на Английском

• fully integrated
• completely integrated

Примеры использования Полностью интегрированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокоэффективная и полностью интегрированный набор систем для управления отелями,
A high performance and fully integrated platform of solutions to manage Hotels,

Соединенные Штаты хотели бы видеть более энергичный, полностью интегрированный обзор хода осуществления Дублинской декларации государствами- участниками на регулярной основе.
the United States would like to see a more robust, fully integrated review of participating States' implementation of the Dublin Declaration on a regular basis.

Хотя все государства, использующие на настоящий момент полностью интегрированный подход, придерживаются вышеизложенной точки зрения,
While all States that have to date adopted the fully integrated approach take the above-mentioned view,

По ее утверждению, заказчик" покупал не набор оборудования и техники, а полностью интегрированный процесс, который должен был обеспечить достижение четко определенной цели, после чего" СерВаас" завоевала бы право на получение оплаты в полном объеме.
SerVaas alleged that the Employer was"buying not an assemblage of equipment and machinery, but a fully integrated process that had to achieve a clearly defined objective before SerVaas would be entitled to full payment.

Специальный комитет рекомендует Организации Объединенных Наций проводить полностью интегрированный процесс планирования миссий с участием всех департаментов
The Special Committee recommends that the United Nations implement a fully integrated mission-planning process across all departments and stakeholders,

В число таких мер входят, в частности, полностью интегрированный процесс разработки,
These include, inter alia, a fully integrated workflow for project design,

Возложенные на Суд как единственный универсальный международный судебный орган в этой области, полностью интегрированный в систему Организации Объединенных Наций,
As the only universal international tribunal fully incorporated into the United Nations system, the Court's responsibilities

Управление операций будет стремиться координировать полностью интегрированный процесс планирования миссии со всеми заинтересованными сторонами в системе Организации Объединенных Наций, в результате чего
The Office of Operations will seek to coordinate a fully integrated mission planning process across all stakeholders within the United Nations system, producing a mission concept of operations

Здесь страновая группа Организации Объединенных Наций предпринимает усилия для обеспечения присутствия на местах, которое впервые имело бы полностью интегрированный характер, с тем чтобы можно было воспользоваться услугами имеющихся в распоряжении системы Организации Объединенных Наций специалистов самого разного профиля для содействия процессу реконструкции и преобразований на местном уровне.
There, the United Nations country team is working to establish for the first time a fully integrated field presence to take advantage of the wide range of expertise available from the United Nations system to promote reconstruction and transformation at the local level.

Подходы, основанные на полностью интегрированной концепции обеспечительного права, связанного с кредитованием покупной цены.
Approaches based on the fully integrated"purchase-money" security right concept.

Версия 11 представляет полностью интегрированную поддержку обработки звука.
Version 11 introduces fully integrated support for audio processing.

Полностью интегрированное образовательное учреждение,
A fully integrated educational institution,

Полностью интегрированные.
Fully integrated.

Подходы, основанные на полностью интегрированной концепции обеспечительного права.
Approaches based on the fully integrated"purchase-money" security right concept.

Полностью интегрированная система пожарной сигнализации на всей территории отеля.
Fully integrated fire alarm system throughout the property.

Единая лицензия и полностью интегрированная платформа повышают гибкость, позволяя использовать передовые технологии.
A single license and a fully integrated platform offers more flexibility for best practices.

Единая лицензия и полностью интегрированная платформа повышают гибкость.
A single license and a fully integrated platform offer more flexibility.

Полностью интегрированная система для средних и крупных коммерческих объектов.
Fully integrated solutions for medium to large commercial environments.

Полностью интегрированное и эффективное приложение для моделирования краш- тестов.
Fully integrated and efficient application for crash test simulation.

Полностью интегрированная, легкая, прочная конструкция.
Fully integrated, lightweight, rugged design.