ПОЛОГИЕ - перевод на Английском

• gentle
• flat
• sloping

Примеры использования Пологие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исправлена ошибка на карте« КЗ„ Иглокожий"», из-за которой бомбы, брошенные на пологие дорожки по бокам арены, можно было окрасить выстрелами.
Fixed an issue in Starfish Mainstage preventing bombs thrown onto the sloped walkways on the sides of the stage from being inked when hit.

продольные горизонты породы, например, пологие гребни, высохшие русла,
linear formations such as gently sloping ridges, dry river-beds,

Чистовая обработка в режиме скоса позволяет целенаправленно обрабатывать пологие и крутые области и обеспечивает оптимальные движения резания во время чистовой обработки.
Slope-dependent finishing specifically enables the machining of flat and steep regions and ensures optimal cutting conditions during finishing.

Красивая природа высокого лесопарка, пологие волны рельефа
The beautiful scenery of a full-grown forest park, the gently undulated ground

песчаные и пологие пляжи Ивонан идеально подходят для туристов ищущих отдохновения на природе.
Yvonand's sandy and gently sloping beaches are ideally suited for tourists in search of natural surroundings.

западные- более пологие.
there are more gentle slopes.

многие из них особенно широкие и пологие- ориентированы для детей.
many of them are particularly wide and gently sloping- oriented to children.

К восточному корпусу замка и юго-восточной башне в начале 19 века были пристроены нынешние пологие кирпичные своды
At the beginning of the 19th century the current gently sloping brick vaults and the new dividing

Например, самое большое озеро Дривяты имеет очень и очень пологие берега и хорошо прогревается,
For example, the largest lake Dryvyaty is very, very gently sloping beach and is well warmed,

Превращающиеся летом в солончаки пологие прибрежные отмели
Gently sloping coastal banks which border coastal meadows

Побережье Месксики поражает своими необычными пейзажами, на огромной территории есть не только пологие пляжи, облюбованные большинством туристов,
Coast Mexici impresses with its unusual landscapes, the huge territory not only has gently sloping beaches, favored by the majority of tourists,

В украшении фасадов под сильно выступающим зубчатым карнизом между ритмично расположенными пилястрами дополнительно созданы пологие арки с подчеркнутыми архивольтами,
In addition shallow arches with accentuated archivolts, where the contrast is made by interchangeably laid bricks of two tones,

редкие сосновые леса, пологие подъемы и спуски,
rare pine forests, gentle rises and slopes,

Пляж широкий, гладкий, с пологим заходом в море, купание безопасно.
The coastline is wide, smooth with a gentle entry into the sea; the swimming is safe.

Поверхность холма верней крепости пологая и спускается вниз к западной стене.
The surface of hill is truer than fortress flat and goes down downwards to the western wall.

Пологий спуск к воде идеально подходит парам с детьми.
A gentle descent to the water is ideal for couples with children.

Здание имеет пологую крышу с кровельным покрытием из рулонного материала.
The building has a flat roof featuring roll roofing material.

Пологий спуск в воду хорошо подойдет для отдыха с детьми.
The gentle descent into the water is well suited for families with children.

Пляж из мелкого пески пологий, охраняемая зона для купания.
Beach of fine sands gently sloping, guarded swimming area.

Пологий удобный заезд к каждой вилле.
A gentle, comfortable exit to each villa.