Примеры использования Положительная реакция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нам была отрадна положительная реакция международного сообщества,
We were gratified by the positive response from повторная положительная реакция испражнений на скрытую кровь при отсутствии других причин( геморрой,
В целом положительная реакция организаций и департаментов системы Организации Объединенных Наций на просьбу о предоставлении информации со стороны помощника Генерального секретаря по правам человека свидетельствует о растущем внимании и интересе к вопросам коренного населения.
The generally positive response by organizations and departments of the United Nations system to the request for information made by the Assistant Secretary-General for Human Rights indicates a growing interest and concern for indigenous issues.Положительная реакция получателей этих инструментов свидетельствует также о важном значении создания гибкой
The positive reactions of the recipients of these tools also indicate the importance of having in place a flexibleИх положительная реакция, а также соглашения, заключенные на будущее, подразумевают, что мы позиционировали себя как ведущего поставщика систем автоматизации конечной стадии
Their positive response together with agreements made for the future imply that we have positioned ourselves as the leading supplier of end-of-line automation for the beverage sector”,необходима положительная реакция со стороны третьих государств,
it usually requires a positive response from third States,Увольнения персонала и положительная реакция на них финансовых рынков придают несколько карикатурный характер этой в общем- то опасной тенденции,
The reduction of personnel and concomitant positive responses of the financial markets add a touch of caricature to an otherwise dangerous trend that benefits a fewХотя положительная реакция на введение этих элементов рассеяла все сомнения относительно целесооб- разности применения такого подхода в будущем( см.,
Whereas positive feedback from the introduction of these elements left no doubt as to the advisability of continuing that approach(see, for example,а также положительная реакция Райта, данные ускоренного метода агглютинации Хеддльсона,
as well as the positive reaction Wright, the data of the accelerated method agglutination of Heddleson,Мы считаем, что огромная моральная поддержка и положительная реакция, которые мы получили от международного сообщества,
We believe that the great encouragement and positive response that we have received from the international community,Показатели говорят о возможной положительной реакции на первый пакет неразбавленной крови Августинского вампира.
Indicators predict a positive response to first bag of undiluted Augustine blood.бродильная проба резко положительная, реакция кала кислая.
fermentation test sharply positive reaction Cala sour.Недавнюю положительную реакцию этих учреждений можно только приветствовать.
The recent positive response from those institutions was welcome.Положительные реакции у лихорадящих несыпнотифозных возможны,
Positive reactions in the feverish of reciprocity possible,После получения положительной реакции со стороны поклонников они решили создать собственную группу.
After receiving a positive reaction from the fans, they decided to create their own group.Композиция получила положительную реакцию от публики.
It has received positive response from the public.Игра получила положительные реакции в отношении ее изображения ЛГБТ- персонажей.
The game received some positive reactions in relation to its depiction of LGBT characters.Ожидали ли вы подобной положительной реакции?
Did you expect such a positive reaction?По крайней мере у 2 из 3 испытуемых животных положительную реакцию в виде.
In at least 2 of 3 tested animals, a positive response of.Вещества, вызывающие по крайней мере у 2 из 3 испытуемых животных положительную реакцию.
Substances that produce in at least 2 of 3 tested animals a positive response of.
