Примеры использования Positive responses на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii Percentage of protection issues eliciting positive responses from authorities Output.
Ii Процентный показатель числа связанных с защитой вопросов, нашедших положительный отклик у представителей властей.Aion has received generally positive responses from professional reviewers.
There were more negative than positive responses to the question concerning tampering with markings.
На вопрос о подделке маркировки было дано больше отрицательных, чем утвердительных ответов.The Secretariat has received some positive responses in this regard.
В этом отношении секретариат получил несколько позитивных ответов.The positive responses of the IPCC and the TEAP are contained in document FCCC/SBSTA/2003/MISC.6.
Конструктивные ответы МГЭИК и ГТЭО содержатся в документе FCCC/ SBSTA/ 2003/ MISC. 6.Iii Percentage of protection issues eliciting positive responses from authorities.
Ii Процентный показатель числа связанных с защитой вопросов, на которые позитивно прореагировали власти.Positive responses had already been received from a number of potential partner countries contacted.
Положительные ответы были уже получены от ряда стран- потенциальных партнеров, к которым Турция обратилась с этим предложением.United Kingdom yes yes no Eur-A VHHDI 4.2 Overview of results by topic Positive responses of the Member States on the eight topics of the questionnaire are summarized below Fig. 2.
Черногория Нет Нет Да Eur- В В 4. 2 Обзор результатов по темам Положительные ответы государств- членов на вопросы по восьми темам кратко изложены ниже рис. 2.Positive responses have been received so far by UNCTs in,
I take this opportunity to register my Government's appreciation for the positive responses we have received from various Governments,
Пользуясь этой возможностью, я хотел бы выразить признательность моего правительства за позитивные отклики, которые мы получили от различных правительств,The focal point has so far received positive responses from the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America
На сегодняшний день координатор получил положительные ответы от Агентства по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейнеPositive responses from Member States to this request would be invaluable to the Commission's work in this important area.
Положительные отклики государств- членов на эту просьбу были бы неоценимым вкладом в работу Комиссии в этой важной области.dynamics was created by positive responses at forums and many monitors that guaranteed a quite good initial gain in the project.
динамику создали, в целом, положительные отзывы на форумах и многих мониторах, что гарантировало неплохой начальный прирост в проекте.She highly appreciates the positive responses received from Armenia
Она с удовлетворением отмечает положительные ответы, поученные от АрменииIt has organized several public events that have received positive responses from the media, such as the public lighting of the hanukiah in Ljubljana in 2009.
Она организовала несколько публичных мероприятий, которые получили положительные отклики со стороны СМИ, такие как общественное освещение Ханукии в Любляне в 2009 году.Governments and organizations have been invited to consider making a contribution to that fund, and positive responses have already been received.
Генеральная Ассамблея предложила правительствам и организациям рассмотреть вопрос о внесении взносов в этот фонд, и уже получены позитивные отклики на этот призыв.the Special Rapporteur welcomes the positive responses he has received from the Governments of Canada- for a follow-up visit- and the United States of America.
Специальный докладчик приветствует позитивные ответы, полученные от правительств Канады- в отношении поездки в рамках последующих мер- и Соединенных Штатов Америки.In the context of the Executive Committee exercise, the Division received positive responses from a number of partners in respect of collaboration on the following projects.
В связи с мероприятиями Исполнительного комитета Отдел получил положительные ответы от ряда партнеров относительно сотрудничества по следующим проектам.The duo continued to receive positive responses from the judges, until after their second performance in the third round.
Дуэт продолжал получать положительные отзывы от судей до их второго выступления в третьем раунде.steadfast commitment to human rights manifested by Sweden and the positive responses to the Committee's earlier recommendations.
решительную приверженность правам человека, а также позитивные отклики на предыдущие рекомендации Комитета.
