ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ - перевод на Английском

• positive responses
• positive replies
• positive answers
• favourable responses
• positive response
• affirmative responses

Примеры использования Положительные ответы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В то же время от радиовещательных организаций в различных регионах были получены положительные ответы, которые были обработаны
At the same time, the positive responses received from broadcasting organizations in different regions have been tallied

рассчитывает вскоре получить положительные ответы на ее запросы в отношении приглашений от стран континента.
looks forward to receiving positive answers soon to her requests for invitations from countries in the continent.

В 2011 году Специальный докладчик получила положительные ответы на свои просьбы о посещении Италии и Иордании.
In 2011, the Special Rapporteur received positive replies to her requests to visit Italy and Jordan.

представляющими потенциальный интерес, и получил положительные ответы от 25 из них.
organizations of potential interest and received positive responses from twenty-five of them.

Эквадора прислали Рабочей группе положительные ответы.
Ecuador, respectively, conveyed a positive response to the Working Group.

Над резюме необходимо работать, пока не возникнут положительные ответы на эти вопросы.
It is necessary to work above a resume, while there will not be positive answers for these questions.

В течение отчетного периода Секретариат получил положительные ответы от Алжира и Мавритании на его комментарии об их предыдущей реакции на проект соглашения о статусе сил МООНРЗС.
During the reporting period, the Secretariat received positive replies from Algeria and Mauritania to its comments on their earlier responses to the draft status-of-forces agreement on MINURSO.

его структура допу- скает лишь положительные ответы.
where the design permits only positive responses.

указывающие СПА о том, что последующие положительные ответы на запросы передачи данных будут содержать максимум 00FF Hex байт.
indicating to the IDE that further Positive Response Transfer Data messages will include 00FF hex bytes maximum.

Фильм представлен на фестивали, о чем я сообщу тогда, когда получу положительные ответы»,- сказал он.
The film is also presented in festivals, and I will bring more details about them when we have positive answers,” he said.

сопоставление доли государств, давших положительные ответы, за отчетные периоды.
comparison of the proportion of responding States that gave positive replies for the reporting periods 1998-2000 and 2000-2002.

является Северная Америка, по которой доля давших положительные ответы составила 100 процентов.
area is North America, with a 100 per cent positive response.

В исходном отчетном периоде, из числа государств, давших положительные ответы во втором отчетном периоде.
Proportion that had given replies for the baseline reporting period that gave positive replies for the second reporting period.

Эстонии ученики в сельских школах дали более положительные ответы на большинство вопросов( кроме наличия воды для мытья рук),
pupils in rural schools provided more favorable responses to most questions(except the availability of water for hand washing)

Полученные положительные ответы показали, что этих обязательств было недостаточно для наращивания потенциала оперативного развертывания ни в одной из миссий.
Of the positive responses received, the pledges were insufficient to raise Enhanced Rapidly Deployable Capacities for any mission.

Комитет был информирован о том, что в 1996 году от восьми стран были получены положительные ответы, что позволит дополнительно мобилизовать 1,
The Committee was informed that a number of positive responses were received in 1996 from eight countries,

Но тем не менее эти данные значительны, так как положительные ответы дают четверть от тех людей, у которых нет этого атрибута, и три четверти от тех, кто на самом деле им обладают.
But, overall, these data with many responses are significant, since positive responses are given to a quarter by people who do not have the attribute A and three-quarters by people who actually possess it.

Положительные ответы на это предложение, полученные от многих региональных соглашений
The positive replies received to that invitation from numerous regional arrangements

Специальный докладчик получил положительные ответы на запросы о посещении Латвии
The Special Rapporteur has received positive responses to his request to visit Estonia

Однако, как и в случае использования источников больших данных, положительные ответы в этой части обследования необходимо было повторно проанализировать, выделив ту группу ответов, которую можно отнести к категории<< надлежащей практики.
However, as in the case of the use of sources of big data, the positive answers in this part of the survey needed to be re-evaluated by identifying"relevant practices.