ПОЛОЖИТЕЛЬНО ОТРАЗИТСЯ - перевод на Английском

• have a positive impact
• will have a positive effect
• positively affect
• has a positive impact

Примеры использования Положительно отразится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ожидается, что предлагаемые изменения приведут к снижению стоимости газа для национального оператора- АО« КазТрансГаз», что положительно отразится на конечных ценах газа на внутреннем рынке.
The proposed changes are expected to reduce the cost of gas to the national operator- JSC"KazTransGas", which will positively affect the final prices of gas in the domestic market.

С точки зрения Германии, на мировом уровне можно ожидать, что запрещение хлордекона положительно отразится на биоте приложение F, ответы Германии за 2007 год.
On a global level, a positive impact on biota can be expected from a ban of Chlordecone from the German point of view. Annex F responses, Germany 2007.

значимости и прозрачности и положительно отразится на оказании технической помощи на местах.
relevance and transparency and a positive impact on technical assistance on the ground.

Ожидается, что запуск прямых рейсов в Лион из Дубай авиакомпаниями Эмиратов положительно отразится на развитии французского туризма.
The launch of direct flights to Lyon from Dubai by the Emirates airlines is expected to be a significant boost to the French city's tourism traffic.

Надеюсь, что совместными усилиями мы сможем оказать помощь в развертывании процесса, который положительно отразится на общей безопасности
It is my hope that through our combined efforts we can help to promote a process that impacts positively on the overall security environment

улучшат ее конкурентоспособность, что положительно отразится на росте экспорта
increase its competitiveness, which will positively affect the growth of exports

Тогда это станет аргументом для радикалов, мол, Украина отвоевывает« свои» земли, что положительно отразится на президентском рейтинге в целом.
Then it will become an argument for radicals that Ukraine wins back‘their' land and it will positively reflect on a presidential rating in general.

АМЮГ считает, что принятое НРКК решение положительно отразится на соблюдении прав потребителя, так как в случае хотя бы однократного повторения телекомпаниями аналогичного нарушения контролирующий орган, в соответствии с законом, правомочен применить более строгие санкции.
GYLA believes that the decision made by GNCC will have a positive impact on the customers' rights because if the abovementioned TV stations violate the advertising rules even one more time the GNCC will be authorized to use stricter sanctions against the TV channels.

Алла Жаринова убеждена, что принятие законодательных инициатив в сфере интеллектуальной собственности положительно отразится на имидже Украины
Alla Zharinova believes that the adoption of intellectual propriety legislative initiatives will have a positive impact on the public image of Ukraine

укрепление его функций положительно отразится на бюджетном процессе.
functions would have a positive impact on the budget process.

Чиновник утверждает, что при возведении плотины в зону затопления попадают территории, и так регулярно подтапливаемые паводками, а само появление нового гидроузла« положительно отразится на жителях, предприятиях,
The official states that the dam flooding zone will affect areas which are already regularly flooded whereas the completion of the new hydroelectric complex"will have a positive impact on residents, enterprises,

по этому важному вопросу, что, несомненно, положительно отразится на перспективах сотрудничества ПРООН с Европейским сообществом.
which will no doubt have a positive impact on the future cooperation of UNDP with the European Community.

что также положительно отразится на повышении прозрачности
individuals that also have a positive impact on improving the transparency

качество дороги на данном участке положительно отразится на развитии Мактаральского района.
as the quality of the roads will have a positive impact on the development of Maktaral district.

следовательно, положительно отразится на профессиональном уровне его участников.
therefore, have a positive impact on the professional level of its participants.

При выходе на полную мощность Установка будет утилизировать более 95% попутного нефтяного газа, что положительно отразится на экосистеме Арктики,
At full capacity the facility will utilise more than 95 percent of APG, with positive impacts for the Arctic ecosystem, as well as

Приятный аромат альпийского кедра не только создаст ощущение отпуска в горах, но и положительно отразится на качестве сна,
The alpine native Swiss pine emits a pleasant fragrance that not only makes you feel as if you're on holiday in the mountains, but also has a positive effect on the quality of sleep

выбирать из множества услуг именно ту, которая им нужна, а качественный сервис и инновационные технологии помогут им приумножить свой капитал, что в свою очередь положительно отразится на Вашем доходе.
the quality service as well as innovative technologies will help them to increase their capital that, in its turn, will positively influence your income.

также объема ее импорта и экспорта, что положительно отразится на улучшении жизненных условий палестинского народа.
as well as its import and export rates, which would reflect positively on the improvement of the living conditions of the Palestinian people.

расширить возможности облегченного получения виз для иностранных туристов, что непременно положительно отразится на въездном турпотоке в Россию
to simplify the visa getting procedure for foreign tourists that will favorably affect the incoming tourist flow to Russia