ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ИСХОД - перевод на Английском

• positive outcome
• positive results

Примеры использования Положительный исход на Русском языке и их переводы на Английский язык

дабы обеспечить положительный исход, включая принятие на девятнадцатой сессии решения о рамочной основе.
ensuring a successful outcome, including a decision on the framework at the nineteenth session.

Итак, мы восстановим события, но с более положительным исходом.
So we're gonna reenact this with a more positive outcome.

Я надеюсь, что мой краткий доклад будет способствовать положительному исходу вашей важной работы.
I hope that my brief report will support the positive outcome of your important deliberations.

Оставайтесь с любовью с твердой уверенностью в положительном исходе.
Remain in love and determination for a positive outcome.

Вероятность положительного исхода такой процедуры составляет более 95.
The possibility of the positive outcome of such a procedure is 95.

Своевременная реакция- это всегда залог положительного исхода при лечении болезни.
Timely response is always key to a positive outcome in the treatment of disease.

Мы все же уверены в положительном исходе референдума( Королевство останется в Евросоюзе)
We are pretty sure, however, of a positive outcome of the referendum(UK stays in the EU),

твердая вера и убежденность в положительном исходе дела помогает человеку( один и тот же заговор при разном подходе дает разный результат).
when firm faith and conviction in a positive outcome help a person(the same plot with a different approach gives a different result).

9% гарантии положительного исхода процедуры регистрации Вашей торговой марки/ торгового знака.
resemblance gives you 99% positive results assurance of the brand name registration procedure.

При положительном исходе проверки, Вы получаете на руки свидетельство о регистрации Вас,
With the positive outcome of the test, you get your hands on a certificate of registration you as the SP

До положительного исхода мирных переговоров в Аруше масштабы репатриации беженцев были ограниченными:
Pending a positive outcome to peace talks in Arusha, refugee repatriation movements were limited

Мы готовы сопровождать проверки контролирующих органов и способствовать положительному исходу споров в сфере налогообложения.
We are ready to participate in the inspections of the control authorities and to promote a positive outcome of the disputes related to tax issues.

в деле с Сальвадором удастся достичь положительного исхода в связи с постановлением Суда от 1992 года.
case of El Salvador, there will be a positive outcome to the 1992 ruling of the Court.

не дает гарантию положительного исхода борьбы с насекомыми в квартире.
does not guarantee a positive outcome of the fight against insects in the apartment.

В случае положительного исхода Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить потенциальные способы использования" Международной модели"
If the outcome is positive, the Working Party may want to discuss how the International Model and the CROs developed

и добиваться положительного исхода Конференции.
and to advocate for positive outcomes of the Conference.

не уравновешивая их положительным исходом.
without balancing them with a positive outcome.

Iv Конференция Организации Объединенных Наций по сырьевым товарам будет созвана в случае положительного исхода консультаций и прений в Постоянном комитете по сырьевым товарам;
Iv United Nations World Commodity Conference to be convened subject to a positive outcome of consultations and of the deliberations in the Standing Committee on Commodities;

При наличии претензий банком производится расследование, в ходе которого банк выясняет причину списания средств, и при положительном исходе дела возвращает недостающую сумму на счет держателя карты.
If there are claims, the bank conducts investigation in the process of which the Bank clears up the reason for cash withdrawal, and at positive outcome, returns deficient amount on account of the card holder.

родительской общественности на протяжении последних нескольких лет, но без положительного исхода.
parent community, but so far with no positive outcome.