Примеры использования Positive outcome на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We will proceed towards a positive outcome.
Subject to the positive outcome of the consultation, the Conference will be invited to endorse the Manual.
В случае положительных итогов консультаций Конференции будет предложено утвердить Руководство.Remain in love and determination for a positive outcome.
Оставайтесь с любовью с твердой уверенностью в положительном исходе.The European Union will do its utmost to achieve a positive outcome.
Европейский союз сделает все возможное для достижения позитивного итога.Enhanced inter-ministerial coordination is a positive outcome of the UNCCD process.
Enlargement of the donor base is another positive outcome since the establishment of the Fund.
Расширение донорской базы является еще одним позитивным результатом со времени создания этого Фонда.deliberations will lead to a positive outcome.
обсуждения приведут к позитивным результатам.I hope that my brief report will support the positive outcome of your important deliberations.
Я надеюсь, что мой краткий доклад будет способствовать положительному исходу вашей важной работы.No experience required to carry out all of this with a positive outcome.
We look forward to a positive outcome to the forthcoming Conference in Cancún.
Мы с нетерпением ожидаем достижения позитивных результатов на предстоящей Конференции в Канкуне.It is Israel's sincere hope that the positive outcome will prevail.
Израиль искренне надеется на позитивные результаты.To welcome the positive outcome of the meeting of Arab and South American Ministers
His delegation believed that the positive outcome would not have been achieved without the spirit of cooperation and dialogue that had prevailed during the informal consultations.
По мнению его делегации, Рабочей группе вряд ли удалось бы получить положительные результаты, если бы в ходе неофициальных консультаций не царил дух сотрудничества и диалога.We also welcome the visit to Syria by Lebanese President Michel Sleiman and its positive outcome, including the agreement to establish diplomatic ties between the two countries.
Одобряем мы также и визит ливанского президента Мишеля Сулеймана в Сирию и его позитивные результаты, в том числе договоренность об установлении между двумя странами дипломатических связей.Welcomes the positive outcome of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, held in New
Приветствует позитивные итоги Конференции 2000 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора,The positive outcome of the comprehensive external evaluation of UNIFEM, carried out by the firm of Management Systems International,
Были также отмечены положительные результаты всесторонней внешней оценки деятельности ЮНИФЕМ,In this connection we would like to note the positive outcome of past regional seminars
В этой связи мы хотели бы отметить позитивные результаты прошедших региональных семинаровHe looked forward to a positive outcome of the pledging conference to be held in December 1996.
Оратор надеется на позитивный исход конференции по объявлению взносов, которая состоится в декабре 1996 года.South Africa, like other non-nuclear-weapon States, welcomed the positive outcome of the 2000 Review Conference of the Parties to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Южная Африка, как и другие государства, не обладающие ядерным оружием, приветствовала позитивные итоги Конференции 2000 года государств-- участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора.That initiative has a positive outcome inasmuch as it encourages the involvement of adolescents in juvenile delinquency prevention.
Такая работа приносит положительные результаты, поскольку способствует вовлечению подростков в работу по предупреждению правонарушений среди сверстников.
