ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО РЕШЕНИЯ - перевод на Английском

• positive decision
• positive solution
• positive outcome
• favourable decision
• satisfactory solution
• positive response

Примеры использования Положительного решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

В случае положительного решения правительство Белиза начнет процесс ратификации в соответствии с конституционными нормами.
Pending a positive decision, the Government of Belize will commence its ratification process in accordance with constitutional requirements.

После получения положительного решения Национальной комиссии кандидату присваивается квалификация государственного аудитора
After getting the positive decision of the National commission qualification of the public auditor is conferred to the candidate

После принятия банком положительного решения об открытии счета,
Once bank reaches a positive decision concerning opening account,

Категория Заемщика 7- это Заемщики, оформившие Кредитную карту в рамках положительного решения Банка о выдаче Кредита на приобретение транспортного средства;
Borrower Category 7 includes the Borrowers to whom a Credit Card was issued under positive decision of the Bank on loan for the procurement of a Vehicle;

Категория Заемщика 6- это Заемщики, оформившие Кредитную карту в рамках положительного решения Банка о выдаче потребительского Кредита;
Borrower Category 6 includes the Borrowers to whom a Credit Card was issued under positive decision of the Bank on consumer loan;

Название, утвержденное при регистрации компании в Таиланде, бронируется на один месяц до момента получения положительного решения по учреждению нового бизнеса.
The name approved when registering the company in Thailand is reserved for one month until positive decision on the establishment of new business.

Срок действия юридических прав ТМ приравнивается к 10 годам с момента принятия комиссией положительного решения.
The validity period of trademark's legal rights is equal to 10 years from the moment the commission makes a positive decision.

суд так и не принял положительного решения и тяжба продолжается.
the court has not adopted a positive decision and litigation continues.

участник может смело идти в суд и ожидать положительного решения.
the participant can safely go to court and expect a positive decision.

Уже есть примеры положительного решения о возвращении и передаче национальных ценностей других государств, оказавшихся волею исторических судеб на Украине.
We have already found positive solutions to the problem of the return of the national property of other States which has happened, by a stroke of fate, to be located on Ukrainian territory.

В случае положительного решения Лондонской ассоциации участников рынка драгоценных металлов аффинированное золото,
In case of favourable decision of the LBMA(the London Bullion Market Association) fine gold produced

Комитет выразил надежду на то, что правительство сумеет сообщить о прогрессе в деле положительного решения серьезных проблем, с которыми сталкиваются цыгане на рынке труда
It hoped the Government would be able to report progress in positively addressing the serious problems facing Romas in the labour market

В случае положительного решения, Госслужба интеллектуальной собственности
In case of positive decision, the State Service on Intellectual Property

В случае положительного решения по рассмотренной заявке ДПИС выдает свидетельство о государственной регистрации прав на объект авторского права.
In the case of a positive decision on the pending application DPIS issue a certificate of state registration of the object of copyright.

В случае положительного решения по рассмотренной заявке ДПИС выдает свидетельство о государственной регистрации прав на программ у для ЭВМ или баз ы данных.
In the case of a positive decision on the consideration of the application, DPIS issue a certificate of state registration of the computer program or database.

В случае положительного решения, справка выдается в электронном виде,
In the case of a positive decision, a certificate is issued in electronic form,

В случае положительного решения о публикации проекта,
In case of a positive decision on the publication of the Project,

Принятие положительного решения позволит значительно ускорить решение проблемы обустройства вынужденных переселенцев, в том числе и проживающих на территории Республики Ингушетия.
The adoption of a positive decision will make it possible to speed up considerably the solution of the problem of settling forcibly displaced persons, including those residing in the territory of the Republic of Ingushetia.

В случае положительного решения Биржевого комитета,
In case of a positive decision of the Exchange Committee,

В случае положительного решения вопроса высшая мера наказания заменяется лишением свободы сроком на 25 лет.
In the event of a positive decision, capital punishment is replaced by 25 years' deprivation of liberty.