ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ИТОГИ - перевод на Английском

• positive outcome
• positive results
• successful outcome
• positive outcomes

Примеры использования Положительные итоги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он приветствовал положительные итоги первого раунда переговоров по вопросам практического осуществления формулы<< две системы-- одно государство>>,
He welcomes the positive outcome of the first round of talks which started in Machakos, Kenya,

Комитет с удовлетворением отметил положительные итоги Конференции по космическому праву по теме" Применение космической техники на благо Юго-Восточной Азии",
The Committee noted with appreciation the positive results of the Space Law Conference on the theme"Bringing space benefits to the South-East Asian region",

АСЕАН приветствует положительные итоги Конференции 2000 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО)
ASEAN welcomes the positive outcome of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT)

Тем не менее, положительные итоги недавно состоявшихся совещаний высокого уровня, включая первое совещание Форума по сотрудничеству в области развития, двенадцатую сессию Конференции
Nevertheless, the positive outcomes of recent high-level meetings-- including the first meeting of the Development Cooperation Forum,

и надеется, что положительные итоги встречи в Нагое, в свою очередь, помогут обеспечить успешное проведение предстоящей Конференции по изменению климата в Канкуне.
and hoped that the positive outcomes of the Nagoya meeting would in turn help to ensure the success of the forthcoming Cancún Climate Change Conference.

Приветствуя положительные итоги Конференции 2010 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора, состоявшейся 3- 28 мая 2010
Welcoming the successful outcome of the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, held from 3 to 28 May 2010,

Положительные итоги первоначальных проектов по линии Инициативы по борьбе с нищетой
Favourable outcomes of initial Poverty-Environment Initiative projects in Rwanda

Буркина-Фасо полагает, что положительные итоги осуществления Уагадугского политического соглашения
Burkina Faso believes that the positive outcomes obtained with the implementation of the Ouagadougou Political Agreement

Аналогично, принимая во внимание положительные итоги предыдущих всемирных конференций спикеров парламентов,
Similarly, acknowledging the positive outcomes of the previous World Conferences of Speakers of Parliament,

принятие резолюции 1002( 1995) Совета Безопасности и положительные итоги тридцать первой сессии Ассамблеи глав государств
the adoption of Security Council resolution 1002(1995) and the positive discussion at the thirty-first session of the Assembly of Heads of State

В случае положительных итогов консультаций Конференции будет предложено утвердить Руководство.
Subject to the positive outcome of the consultation, the Conference will be invited to endorse the Manual.

Положительным итогом стратегии Компании является отсутствие криминала в уранодобывающих поселках.
Absence of criminal cases in uraniummining towns is a positive result of Company's strategy.

Усиление поддержки можно со всей определенностью считать важным положительным итогом проектов, осуществлявшихся вовлеченными представителями коренных народов.
The increase in support can certainly be regarded as an important positive outcome of projects implemented by the indigenous peoples involved.

Мы уверены, что эти переговоры будут основываться на положительных итогах последней конференции,
We are confident that these talks will build on the positive outcome of the last Conference,

Положительным итогом этой деятельности явилось улучшение благополучия детей,
Positive outcomes included children's well-being, through, for example,

Положительный итог двадцатой сессии Конференции сторон подготовит почву для достижения глобального соглашения по проблеме изменения климата на двадцать первой сессии в Париже.
A successful outcome to the twentieth session of the Conference of the Parties would pave the way for achieving a global climate agreement at the twenty-first session in Paris.

Кыргызстан ожидает положительных итогов от подготовки проведения в 2002 году конференции<< Рио плюс 10.
Kyrgyzstan anticipates a positive outcome of the preparations for the Rio+ 10 conference in 2002.

Никаких положительных итогов пока не принесли и резолюции Совета Безопасности ООН
Neither have there been any positive results from the resolutions of the Security Council

При условии положительных итогов консультаций Руководство будет представлено на пленарной сессии КЕС 2011 года для утверждения.
Subject to the positive outcome of the consultation, the Guide will be submitted to the CES 2011 plenary session for endorsement.

В случае положительного итога консультаций Руководство будет представлено на пленарную сессию КЕС 2011 года для одобрения.
Subject to the positive outcome of the consultation, the Handbook will be submitted to the CES 2011 plenary session for endorsement.