ПОЗИТИВНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ - перевод на Английском

• positive result
• positive outcome
• positive impact
• positive results
• favourable outcome

Примеры использования Позитивный результат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позитивный результат, достигнутый на Конференции, дополняет успехи, достигнутые в других важных секторальных областях,
The positive outcome attained at the Conference complements gains achieved in other important sectoral areas,

интерес к заводу и отметил, что сотрудничество с немецкими компаниями всегда дает позитивный результат Запорожскому автозаводу.
noted that cooperation with German companies always gives a positive result to Zaporozhye Automobile Building Plant.

Только позитивный результат будет способствовать преодолению в будущем неизменной бедности фермеров
Only a positive outcome will avert a future of persistent poverty for banana farmers

Просьба Комитета в отношении выделения дополнительного времени для проведения совещаний была представлена Генеральной Ассамблее, и он ожидает позитивный результат.
The Committee's request for additional meeting time had been presented to the General Assembly and he expected a positive outcome.

в связи с чем деятельность потерпевших неудачу предприятий также косвенно имеет позитивный результат.
error- so that indirectly the activities of the unsuccessful enterprises also have a positive outcome.

Генеральная Ассамблея должна приветствовать этот позитивный результат усилий Генерального секретаря по выполнению этой резолюции.
the General Assembly should welcome this positive outcome of the Secretary-General's efforts to implement the resolution.

Дорогие, пожалуйста, идите с течением и ищите то, что обеспечит позитивный результат.
Dear Ones please go with the flow and look for all that is going to ensure a positive outcome.

знайте, что будет позитивный результат, который подымет вас до высшего уровня.
know that there will be a positive outcome that will lift you up to a higher level.

Позитивный результат последних сессий этого Комитета не должен отвлекать нас от необходимости дальнейшего повышения его эффективности в плане рассмотрения современных вызовов миру и безопасности.
The positive outcomes of the recent sessions of this Committee should not distract us from the need to further increase its effectiveness in addressing contemporary challenges to peace and security.

ее постановка была оценена как позитивный результат Всемирной встречи на высшем уровне ввиду особого политического значения, придаваемого этому вопросу.
it was nevertheless considered to be a positive result of the World Summit, given the outstanding political relevance of the issue.

Опираясь на этот первый позитивный результат, теперь важно преодолеть не прекратившиеся до сих пор хронические нарушения.
Building on this first positive achievement, it is now important to address the remaining permanent violations.

Позитивный результат состоял в том, что Ассамблея
A positive finding was that the Assembly

восполнения недостающих звеньев служит позитивный результат экономической оценки TRANS/ SC. 3/ 133, пункт 18.
completion of missing links is the positive result of economic evaluation" TRANS/SC.3/133, paragraph 18.

Тот факт, что стране удалось избежать опасности фрагментации земли, рассматривается как позитивный результат земельной реформы.
The fact that the country has managed to avoid the danger of land fragmentation is regarded as one of the positive outcomes of the land reform.

Ряд ораторов упомянули о конкретных мерах и предложениях, которые, как было отмечено, представляют собой позитивный результат прилагаемых в настоящее время усилий по изысканию практических путей решения этой проблемы.
Some speakers referred to concrete measures and proposals that were considered to be a positive outcome of the ongoing effort to find practical solutions to this problem.

приветствует позитивный результат голосования, который представляет собой ясное подтверждение непоколебимой поддержки международным сообществом дела палестинского народа
welcomed the positive result of the vote, which constituted a clear reaffirmation of the international community's unwavering support for the Palestinian people

Работа Ассамблеи по различным конвенциям в области окружающей среды, а также позитивный результат встречи в Маракеше по вопросам изменения климата внесут позитивный вклад в подготовку этой встречи на высшем уровне.
The Assembly's work on various environmental conventions as well as the positive outcome of the Marrakesh meeting on climate change are welcome contributions to the preparations for the Summit.

Она отметила, что позитивный результат был достигнут благодаря серьезному подходу делегации Словакии ко всем этапам процесса обзора
It noted that the positive result was achieved thanks to the serious approach of the Slovak delegation at all phases of the process,

Этот позитивный результат, который, как полагали многие, был почти немыслим всего несколько недель назад,
This positive outcome, which many thought was almost unthinkable only a few weeks ago,

Столь позитивный результат стал возможен благодаря слаженной совместной работе надежно устоявшейся рабочей группы верфи Heesen
This positive result was possible thanks to the efficient team work between Heesen shipyard and the owner's team