ПОЛОСКОЙ - перевод на Английском

• strip
• band
• streak

Примеры использования Полоской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этим летом не бойтесь сочетать серебро с яркими неоновыми цветами и полоской, которая актуальна в любом виде.
Don't be afraid to combine silver with colorful neon and strips, which is relevant in any way this summer.

удерживаемые полоской ткани и используют пространство между тыквами для ношения мелких предметов, например монет или табака.
held up with a strip of cloth, and use the space between the two gourds for carrying small items such as money and tobacco.

Полоской мини- светильника можно регулировать, наблюдать полностью ли удалена вмятина, полностью ли отражаются полосы в краске
With the strip of the mini-luminaire, one can check whether the dent has been completely removed because the strip is reflected on the lacquer

белое с узкой черной полоской на задней части шеи.
white with a narrow black stripe on the back of the neck.

Она сделана в виде обода на тростниковой основе, обвязанной красно- черной полоской шерсти.
It is made in the form of a hoop on the basis of cane tied with a red and black stripe of wool.

ветки с серо- белой полоской.
green grey-white striped bark and branches.

кора имеет эффектную глянцевую красно-коричневую расцветку с горизонтальной полоской.
the bark is a striking shiny brown-red with horizontal stripes.

В рамках работы ученые помещали в раствор хлорида меди при комнатной температуре пару электродов, соединенных полоской из графена.
As part of the scientists placed in a solution of copper chloride at room temperature for a pair of electrodes connected by a strip of graphen.

пурпурной центральной полоской, становящимися темно-зелеными с возрастом.
a purple central stripe, and turn dark green with age.

быстро вставить на его место инструмент с полоской сырой резины таким образом,
quickly inserted in its place the tool with a strip of raw rubber

пастельной голубой и розовой полоской будет хорошо сочетаться с закатом на пляже
pastel blue and pink stripes will go so well with the sunset on the beach

оттененных белоснежной полоской воротника и пятном манжет.
shaded snow-white stripe collar and cuffs spot.

Так, намного легче сделать это стало непосредственно после того, как у 1- му гениальному человеку в голову пришла мысль необыкновенным образом украсить собственную футболку- не какими-то абстрактными линиями либо полоской, а яркой картинкой с веселой надписью.
So, much easier to do it was directly after the 1st genius person came up with the idea extraordinary way to decorate your own t-shirt is not some abstract lines or stripes, and a bright picture with funny caption.

Крупная полоска из трех благородных цветов, используемых в коллекции, делает шапку привлекательной и яркой.
Three large colored stripes make this hat bright and appealing.

Эти полоски так стройнят.
These stripes are so slimming.

Мин- чхуль, две полоски ведь у Рядовых первого класса?
Min-chul, two stripes are for Private First Class,?

При одновременном нагревании всех полосок прототип совершает характерные хватательные движения.
With the simultaneous heating of all stripes prototype performs characteristic grasping movements.

Сaptain- три золотистые полоски и одна 5- конечная звезда.
Captain- three golden stripes and one 5-point star.

Рефлекторные полоски для улучшения видимости.
Reflective stripes for increased visibility.

Носить полоску с клеткой становится проще.
Wearing stripes with plaid becomes easy.