ПОЛОСТЕЙ - перевод на Английском

• cavities
• cavity

Примеры использования Полостей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь его уста достаточно сказал и полна полостей, кариеса и грязная.
Now his mouth has said enough and is full of cavities, tooth decay and dirty.

DENSO®- PLAST Masse является наполнителем на основе DENSO®- ПЕТРОЛАТУМА для заполнения полостей и неровностей.
DENSO®-PLAST Mastic is a Petrolatum based filling mastic for filling voids and uneven surfaces.

Стандартизация Европейскими странами размеров уплотнений и полостей сальниковой набивки,
Standardization by the European countries of the sizes of seals and cavities of stuffing box packing,

Однако в свете существования водородных потоков( рождающих воду) динамика образования карстовых полостей может быть совершенно иной.
However, considering the existence of hydrogen streams the dynamics of karst cavities formation can be quite different.

изготовление одиночных и множественных полостей, вставки и литьевых форм для автомобильных частей
manufacture of single and multiple cavity, insert and injection molds for automotive parts

В результате увеличения и достижения критических размеров этих полостей обрушивается свод многолетнемерзлых пород.
These cavities increase in sizes and reach their critical sizes that result in a permafrost arch collapse.

Смесительная головка для заполнения полостей гарантирует надежное заполнение пеной даже самых недоступных уголков.
The mixing head for cavity foam filling guarantees reliable foaming even for the hardest- to-reach angles.

Другие универсальные применения включают заполнители полостей для предотвращения попадания воды,
Other diverse applications include cavity fillers, to prevent water ingress,

Изменилось отношение к подготовке полостей, поскольку благодаря адгезивным системам нет необходимости препарировать полости с дополнительными ретенционными пунктами для обеспечения механической адгезии с пломбировочным материалом.
The attitude towards cavity preparation has changed due to adhesive systems as there is no necessary to prepare cavities with additional retention points to ensure mechanical adhesion with the filling material.

вдыхание кислорода после оперативных вмешательств на органах грудной и брбшной полостей в раннем послеоперационном периоде обоснование и методика.
the inhalation of oxygen after surgical interventions on the organs of the chest and brbche cavity in the early postoperative period rationale and methodology.

который иногда называют интимным досмотром или досмотром полостей тела.
which are sometimes referred to as intimate body searches or cavity searches.

Это означает, что он может быть подвергнут осмотру полостей более 3 раз в день.
This means that he may be subjected to a cavity inspection more than three times a day.

Благодаря своей узкой, компактной конструкции смесительная головка для запенивания полостей KraussMaffei превосходно подходит для этой цели.
The compact, slim shape of the KraussMaffei mixing head for cavity foam filling is ideal for this.

За счет расширения полостей сердца, гидроперикарда, позднее за счет гипертрофии левого желудочка.
Due to the expansion of the cavities of the heart, hydroperiod later due to hypertrophy of the left ventricle.

Кариес зубов Кариес зубов( образование каверн или кариозных полостей) происходит из-за разрушения тканей зуба( эмали и дентина) в результате действия кислот, производимых бактериями в так называемом зубном налете.
Dental caries(cavitation) occurs due to loss of tooth substance(enamel and dentine) by acids formed by bacteria in so-called dental plaque.

Стратегии обработки полостей делают возможным обработку пазов,
The machining strategies for cavities make it possible to create grooves,

Над этим сольвофобным эффектом доминирует сила воды« по уменьшению полостей» вокруг анализируемого вещества
This solvophobic effect is dominated by the force of water for"cavity-reduction" around the analyte

Если оно вызвано любым ранением, проникающим в одну из полостей тела, без появления последствий, упомянутых в статье 218;
If it is caused by any wound which penetrates into one of the cavities of the body, without producing any of the effects mentioned in section 218;

Применяемые двухмерная фильтрация полостей протектора и фильтрация букв на боковине позволяют исключить эти характеристики из измерений биения.
Two-dimensional tread void filtering and sidewall letter filtering are also employed to eliminate these characteristics from the runout measurements.

Масса DENSO®- PF является наполнительной массой для заполнения полостей, а также выравнивания поверхностей укладываемых в грунт элементов трубопровода( напр., фланцев и арматуры).
DENSO®-Mastic PF is a petrolatum-based filling mastic for the filling of cavities and the evening out of surfaces in buried pipes(e.g. flanges and valves).