ПОЛУКРОВКА - перевод на Английском

• half-blood
• half-breed
• am a halfling
• mixed blood
• mongrel

Примеры использования Полукровка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я полукровка, ублюдок.
I'm a half-breed, a mongrel.

Почему полукровка здесь?
Why is the half-breed here?

Полукровка в Луверне, дядю твоего ищет.
Half-breed's in Luverne, looking for your uncle.

Лучше пусть бы меня убил тот зверь, чем спас полукровка.
I would rather have been killed by that beast than saved by a half-breed.

Она полукровка.
She's a half-breed.

Отпустите меня, я полукровка.
We must go hack. I'm half-blood.

А что значит" Полукровка"?
Half" meaning what?

Я не доверяю тебе, полукровка.
I don't trust you, halfDbreed.

Ты проклял меня, маленький полукровка.
You cursed me, you little creamy.

Эй, лже- дядя и брат- полукровка, пора валить.
Hey, faux uncle and half brother, we gotta go.

Королевство хрустального черепа»,« Гарри Поттер и Принц- полукровка»,« Звездный путь»,« Начало»,« Хоббит: Нежданное путешествие».
the Kingdom of the Crystal Skull, Harry Potter and the Half-Blood Prince, Star Trek, Inception, The Hobbit: An Unexpected Journey.

Касаясь слов" чистокровный" и" полукровка", которые встречаются в периодическом докладе,
Turning to the terms"pure-blooded" and"mixed blood", used in the periodic report,

Ранее он работал в качестве продюсера кинофильмов« Гарри Поттер и Принц- полукровка» и« Гарри Поттер и Орден Феникса».
He previously served as a producer on Harry Potter and the Half-Blood Prince and Harry Potter and the Order of the Phoenix.

Съемки шестого фильма поттерианы« Гарри Поттер и Принц- полукровка» стартовали в 2007 году.
The station was used for filming of Harry Potter and the Half-Blood Prince in October 2007.

В« Гарри Поттер и Принц- полукровка» Дамблдор готовит Гарри к окончательной битве против Волан- де- Морта, который усиливает свой контроль над мирами магов и маглов.
In Harry Potter and the Half-Blood Prince, Dumbledore prepares Harry for the final battle that he knows is fast approaching as Voldemort is tightening his grip on both the Muggle and wizarding worlds.

Миллионов копий шестой книги,« Гарри Поттер и Принц- полукровка», выпущенной 16 июля 2005 года,
Harry Potter and the Half-Blood Prince was published on 16 July 2005, and it sold 9

Ты полукровка, рожденный от человеческой плоти
You are the half-breed, birthed of human flesh

Ему пришлось сделать перерыв в обучении, чтобы сняться в роли Кормака Маклаггена в фильме« Гарри Поттер и Принц- полукровка».
He ended up taking a year off from university to play the role of Cormac McLaggen in Harry Potter and the Half-Blood Prince.

Реддла( молодого Волан- де- Морта) в фильме« Гарри Поттер и Принц- полукровка».
Riddle(a teenage Lord Voldemort) in Harry Potter and the Half-Blood Prince 2009.

Композиция« Dumbledore' s Farewell», написанная Николасом Хупером для фильма« Гарри Поттер и Принц- полукровка», схожа с композицией« Severus and Lily» Александра Деспла.
Dumbledore's Farewell", composed by Nicholas Hooper for Harry Potter and the Half-Blood Prince, is connected to Desplat's"Severus and Lily" track.