ПОЛУПРИЦЕПОВ - перевод на Английском

• semi-trailers
• semitrailers

Примеры использования Полуприцепов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существуют основные виды полуприцепов для перевозки самых различных грузов.
There are basic types of trailers for the transport of a wide variety of goods.

Подвеска полуприцепов исполняется в рессорном или пневматическом варианте.
Suspensions of semitrailers can be spring or pneumatic.

Ведущему европейскому производителю полуприцепов удается завоевать этот титул уже в пятый раз.
Europe's leading trailer manufacturer has won the title for the fifth time.

Этот проект призван увеличить процентную долю железнодорожных перевозок полуприцепов.
This project intends to increase the percentage of semitrailers transported by rail.

Измерения геометрии и регулировка колес грузовых автомашин и полуприцепов.
Wheel geometry checks and regulation of trucks and trailers.

Железнодорожный вагон с предусмотренными в его полу карманами для колес полуприцепов.
A rail wagon with a recessed pocket to accept the road wheels of a semi-trailer.

Производство автомобилей, прицепов и полуприцепов.
Car, trailer and semi-trailer production.

Конструктивно мобильная подстанция представляет собой два модульных блока, размещенных наплатформах двух автомобильных полуприцепов.
Asfor the design the mobile substation consists oftwo modular units placed onplatforms oftwo car trailers.

Устойчивость на поворотах и сопротивление вырыванию, таким образом, являются основными характеристиками шин для полуприцепов.
Shear and tear resistance are therefore important characteristics for trailer tyres.

мощности двигателя полуприцепов;
power of engine for semitrailers.

В этой связи был упомянут случай самонесущих цистерн- полуприцепов, установленных непосредственно на ходовой части.
The case of self-supporting semi-trailer tanks placed directly on the running gear was mentioned.

До этого они занимались ремонтом машин и полуприцепов, шиномонтажом и сваркой.
They ran a semitrailer and automobile repair, tire and welding business.

Для прицепов и полуприцепов- светоотражающий фон автожелтого цвета,
For trailers and semitrailers, amber retroreflective background which may include symbols,

Основная сфера применения данных полуприцепов- перевозка скоропортящихся продуктов или грузов требующих особого температурного режима.
The main application of these semitrailers is transportation of perishable freight or cargoes requiring special temperature conditions.

По вопросам приобретения полуприцепов НХ 2210 и НХ 2210- 10 обращаться в отдел реализации ЗАО" ЗАЗ.
In order to purchase the semitrailers НХ 2210 and НХ 2210-10 contact CJSC"ZAZ" sales department.

Также отменяется обязательность оформления отдельных лицензионных карточек для прицепов и полуприцепов, используемых грузовыми автомобилями- тягачами.
Also compulsion of registration of separate license cards for trailers and the semitrailers used by cargo trucks are cancelled.

В ходе его реализации будут произведены анализ и оценка автомобильных и железнодорожных перевозок полуприцепов с использованием комплексного системного подхода.
It will analyse and assess semitrailers transported by road and rail using an integrated systems approach.

автобусов и полуприцепов.
buses and semitrailers.

пунктом 2. 3. 1 настоящего добавления для полуприцепов, соответственно.
paragraph 2.3.1. of this appendix for semitrailers respectively.

для самосвалов как для прицепов и полуприцепов.
for tipping trailers and semitrailers.