ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• receipt of further information
• receipt of additional information
• to receiving further information
• obtaining additional information
• reception of further information
• to obtain further information
• receiving additional information
• to seek additional information
• seeking further information
• getting more information

Примеры использования Получения дополнительной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интервью- процедура собеседования с испытуемыми для получения дополнительной информации и уточнения возникших гипотез.
Interview- is procedure of interview with participant for receiving additional information and specification of emerged suppositions.

В эти суммы не были включены выплаты по претензиям, рассмотрение которых было отложено до получения дополнительной информации в целях осуществления платежей.
These amounts did not include amounts for claims that had previously been set aside pending receipt of additional information for payment purposes.

Оставшиеся 9 претензий были рассмотрены после получения дополнительной информации, запрошенной Группой;
The remaining nine claims have been considered after receipt of further information requested by the Panel;

нетехнического характера ДРТ он настоятельно рекомендуется всем желающим для получения дополнительной информации о технологиях использования ископаемых топлив с нулевым уровнем выбросов.
non-technical nature, the ZETs TSR is highly recommended to anyone seeking further information on zero emissions technologies for fossil fuels.

Оставшиеся 16 претензий были перенесены из предыдущих партий в ожидании получения дополнительной информации от заявителей.
The remaining 16 claims were deferred from previous instalments awaiting the receipt of additional information from the claimants.

затрудняет их надлежащую оценку без предварительного получения дополнительной информации.
making it difficult to evaluate them adequately without first obtaining additional information.

Для получения дополнительной информации и заказа услуги" Создать общественную организацию" обращайтесь к специалистам Компании.
For getting more information and ordering the service"Establishment of a non-governmental organization" call on experts of our firm.

До получения дополнительной информации на вопросы Комитета Комитет постановил отложить до своей возобновленной сессии 2002 года рассмотрение заявлений нижеследующих организаций.
Pending the receipt of further information in response to questions posed by the Committee, the Committee deferred to its 2002 resumed session the applications of the following organizations.

Комитет решил отложить рассмотрение этого предложения до своего четвертого совещания, ожидая получения дополнительной информации.
The Committee agreed to defer consideration of the proposal to its fourth meeting pending receipt of additional information.

Комитет будет ожидать получения дополнительной информации для принятия окончательного решения по данному вопросу.
The Committee will await receipt of further information in order to finally decide on the matter.

до получения дополнительной информации в ответ на вопросы, поставленные Комитетом.
pending receipt of additional information to questions posed by the Committee.

Комитет, возможно, пожелает ожидать получения дополнительной информации, прежде чем принять решение по данному вопросу.
The Committee may wish to await receipt of further information prior to deciding on the matter.

Эти цифры не включали компенсацию по претензиям, которые были отложены до получения дополнительной информации в целях осуществления платежей.
These amounts did not include amounts for claims that had previously been set aside pending receipt of additional information for payment purposes.

до получения дополнительной информации.
pending receipt of further information.

Комитет постановил отложить рассмотрение заявления организации<< Аншанте репертуар де ля транкилите>> до получения дополнительной информации.
the Committee had decided to defer consideration of the application of Enchanté répertoire de la tranquilité pending receipt of further information.

подвергающихся эксплуатации детей до получения дополнительной информации.
Exploited Children, pending receipt of further information.

Комитет будет ожидать получения дополнительной информации от автора для принятия окончательного решения по данному вопросу.
offered to the author, the Committee will await receipt of further information from the author before finally deciding on the matter.

Комитет будет ожидать получения дополнительной информации для принятия решения по данному вопросу.
of the victims' relatives, the Committee will await receipt of further information before deciding on the matter.

к сведению просьбу правительства Исламской Республики Иран, касающуюся получения дополнительной информации от неправительственной организации БАГЛТ.
the Preparatory Committee also noted the request of the Government of Iran(Islamic Republic of) to receive further information from the nongovernmental organization ABGLT.

Консультативному комитету требуется время для их рассмотрения и получения дополнительной информации.
it took time for the Advisory Committee to consider them and obtain additional information.