ПОЛЦЕНЫ - перевод на Английском

• half price
• half off

Примеры использования Полцены на Русском языке и их переводы на Английский язык

он получает ее за полцены.
they get it for half price.

Стюардесса обязана предложить пассажиру свободное место за полцены для крупногабаритной ручной клади.
You must as a flight attendant offer that passenger the option of buying another seat at half price for that item.

Так, где эти вещмешки, набитые краденой электроникой, которую беженцы из Найроби продают за полцены?
Now, where are those duffel bags full of stolen electronics sold for half the price by Nairobi refugees?

я смогу купить их за полцены.
buy a pair at Castro's for half the price.

пообещал устроить в следующее воскресенье великолепное семейное представлениеза полцены.
there would be a great children's and family show at half-price.

Скорее всего Бо не придет, но я возьмусь за ваше дело всего лишь за полцены.
Bo's obviously not coming, But I am willing to take your case For half the price.

Посетители выставки также пользуются льготами в центре Nautica: 15 минут астрономической игры в Futuruum за полцены или скидка 20% в магазине WePlay. Также все коктейли с мороженым в ресторане BBQ на 1. 50 евро дешевле.
In addition, visitors to the‘Kids on the Moon' exhibition can enjoy some great discounts from some of the retailers at Nautica shopping centre such as the special edition astronomy reality game at Futuruum for half price for 15 minutes or the 20% off at WePlay and EUR 1.50 off all milkshakes at BBQ Restaurant.

Т. е. клиент очень доволен, что приобрел какой-нибудь товар в полцены либо вообще бесплатно.
I.e. the client is very happy that he had purchased some goods at half price or even free.

Дети за полцены.
Children, half-price.

Подмышки- за полцены!
Armpits is half-price!

Проехаться за полцены можно в.
You can ride half-price in.

Меню для дегустации за полцены.
Tasting menu half-price.

Я продала киоск за полцены.
I sold the kiosk for half of what I paid.

Начнем с начос за полцены.
Starting with half-price nachos.

Я согласен на полцены.
I will meet you halfway.

За полцены покрышки не хотите?
Do you want new tires half price?

Отпусти этому джентельмену за полцены.
Give this gentleman half-price.

Тот мужчина продал их мне за полцены.
The man sold it to me for half of what he was asking.

Знаешь, продам ее за полцены.
You know, I get half price for this.

Я буду рад сделать Вам прически за полцены!
I will be delighted to do your hair, forhalf price!