ПОЛЬЗОВАНИЯ ИНТЕРНЕТОМ - перевод на Английском

• internet use
• internet usage

Примеры использования Пользования интернетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжать недавно начатые усилия, направленные на создание открытых вебсайтов в целях приведения порядка пользования Интернетом в соответствие с нормами международного права( Норвегия);
To continue its recent move of opening up websites with a view to bringing the regulation of Internet use into line with international law(Norway);

коэффициенте владения персональными компьютерами не удивительно, что коэффициент пользования Интернетом еще ниже.
it is to be expected that figures on Internet use would be even lower.

поощрения свободного пользования Интернетом.
encourage free use of the Internet.

могут быть характеры аналогичные модели пользования Интернетом.
cultural terms may have similar patterns of Internet use.

Богатейшая пятая часть населения мира контролирует свыше 86 процентов мирового производства и 93, 6 процента пользования Интернетом.
The richest one fifth of the world's population control over 86 per cent of world product and account for 93.6 per cent of Internet use.

8 Мбит/ с, чего недостаточно для полноценного пользования интернетом.
which is not sufficient to full enjoyment of the internet.

В Европе произошло значительное увеличение масштабов пользования Интернетом детьми моложе девяти лет.
According to the EU Kids Online initiative, in Europe there has been a substantial increase in Internet use by children under the age of 9.

регламентирующее порядок пользования Интернетом);
calumny of individuals(Ordinance Regulating the Use of the Internet);

Если говорить проще, то мы в Эстонии определили четыре условия, необходимых для пользования Интернетом и электронными услугами.
Let me say that we in Estonia have identified four preconditions necessary for someone to use the Internet and e-services.

достигнут в научных кругах, где установилась уже 10летняя традиция пользования Интернетом.
within the academic community, where a 10-year tradition of using the Internet already exists.

другие сетевые идентификаторы обрабатываются для оказания услуги интернет- магазином как частью информационного общества, а также для ведения статистики пользования интернетом.
other web identifiers of a user of the online shop are processed for the provision of the online shop as an information society service and for web use statistics.

И именно поэтому нужно прививать молодым ребятам умные правила пользования Интернетом.
And for this reason it is needed to educate the children and youth about smart rules of using the Internet.

с даты начала пользования интернетом в указанных странах услуги« Роуминг онлайн».
when you start using the Internet in the countries of"Roaming online" service.

с даты начала пользования интернетом в указанных странах услуги« Роуминг онлайн».
when you start to use the Internet in the countries of"Roaming online" service.

эти серверы должны предоставлять высокую скорость для пользования интернетом.
those servers must provide fast speeds for enjoying the internet.

Подобная динамика свидетельствует о феноменальном росте масштабов пользования Интернетом в целом в таких странах,
The size of these increases reflects the phenomenal growth in overall Internet use in such countries as China,

Показатели пользования Интернетом среди молодежи высоки и продолжают расти,
Internet use among young people across the world is high

проекты могут оцениваться с помощью самых разнообразных" объективных" средств, включая обследования пользователей и анализ тенденций пользования Интернетом на специализированных вебсайтах или страницах проектов.
projects can be evaluated by a variety of"objective" means including user surveys and analyses of Internet usage patterns for dedicated project websites or pages.

Организации гражданского общества сознают, что расширение пользования Интернетом и его доступности, законодательные
Civil society organizations are mindful that greater Internet use and access; legislative

предоставления других услуг, касающихся деятельности веб- сайта и пользования интернетом.
to provide other services relating to website activity and internet use.