ПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• use
• enjoyment
• usage
• user
• public
• exercise
• enjoy
• usufruct
• tenure
• using
• used
• uses
• enjoying
• exercising
• users

Примеры использования Пользования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обе страны уже подготавливают эти отчеты для внутреннего пользования.
Both countries already produce these reports for internal use.

полностью солнечных для общего пользования.
totally sunny for your total enjoyment.

В поселке круглосуточная охрана, бассейн общего пользования.
In the village round the clock security, public swimming pool.

Общепризнан тот факт, что гражданство является предпосылкой для пользования некоторыми правами.
It is generally accepted that citizenship is the premise for the exercise of certain rights.

В правилах должны признаваться различные категории прав пользования и их правообладателей.
Policies should recognize the range of tenure rights and right holders.

Места первичного, вторичного и третичного пользования Интернетом.
Places of primary, secondary, tertiary Internet usage.

Не допускается относить посуду и другие предметы общего пользования Хостела в номера.
Dishware and other common user items of the Hostel must not be taken to the rooms.

сохраните для дальнейшего пользования.
keep for future use.

Меры, принятые в целях поощрения равного пользования правами и свободами статья 5.
Measures taken to promote equality in enjoyment of rights and freedoms article 5.

При движении по дорогам общего пользования главный выключатель нужно заблокировать.
When driving on public roads and paths, the main steering switch must generally be locked.

После пользования прибором немедленно отключить сетевой.
After using the appliance remove the power plug e immediately.

Объем поставок и права пользования программным обеспечением.
Scope of delivery and usage rights to software.

Все материалы доступны исключительно для личного пользования.
All the materials are available solely for personal use.

Среднее время сеансов пользования в день.
Average time of daily user session.

Правительство принимает эффективные меры по запрещению дискриминации в отношении пользования этими правами.
The Government takes effective measures to prohibit discrimination in the enjoyment of these rights.

Скачать инструкцию пользования штатными кнопками.
Download instructions on using OEM buttons.

Групповые пропуска предназначены для пользования ресурса стоянки группой клиентов( например, сотрудников фирмы).
Group tickets are used for regular parking lot use by some group(e.g. company employees).

Программа речевого синтеза для частного пользования на 45 языках английский, французский, испанский….
Text-to-speech for private users in 45 languages English, French, German, Spanish, Italian.

Электронные деньги в современной России: критерии пользования различными видами платежей.
Electronic monies in contemporary Russia: usage criteria of different types of payments.

Открытая группа, Исключительно для внутреннего пользования, 2015, мультимедийная инсталляция.
Open Group, Exclusively for Internal Use, 2015, multimedia installation.