PUBLIC USE - перевод на Русском

• общественного пользования
• публичного использования
• общественного использования
• публичного пользования
• широкого использования
• общественных нужд
• государственных нужд
• открытого использования
• общего использования
• общественной пользы
• общественного потребления
• широкого пользования
• использованию населением
• public use

Примеры использования Public use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public use of library meeting rooms.
Общественное пользование залами заседаний библиотек.

TRIPS authorizes public use licenses without negotiation with the patent holder.
Соглашение о ТАПИС разрешает лицензирование для общественного пользования без переговоров с патентовладельцем.

Public use of forests.
Государственное использование лесов.

As public use files risks of indirect disclosure eliminated.
Поскольку общественность использует файлы риски косвенно устраненного раскрытия.

To ratify the calculation methods of the infrastructure changes of the public use railway infrastructure;
Одобрение методов расчета сборов за пользование государственной железнодорожной инфраструктурой;

Public use(non-commercial or commercial):
Для публичного использования( некоммерческого

NSA has participated in the development of several encryption systems for public use.
АНБ участвовала в разработке нескольких систем шифрования для общедоступного использования.

German place names were eliminated from public use.
Немецкий практически исчез из публичного употребления.

These are microdata files that are disseminated for general public use outside the NSO.
Эти файлы микроданных распространяются для общего пользования за пределами НСУ.

According to the regulations, new sites will not open for public use unless the accessibility requirements are met.
Согласно этим положениям, новые зоны не откроются для общественного пользования, пока не будут выполнены требования по обеспечению доступности для инвалидов.

Progress in prohibiting and punishing the public use of symbols promoting extremist movements preaching violence
Прогресс в установлении запрета и наказаний в отношении публичного использования символов, пропагандирующих экстремистские движения, призывающие к насилию

Although this information is generally free for public use, it is often scattered among a wide array of sources.
Хотя эта информация обычно является бесплатной для общественного пользования, она зачастую распылена по самым разным источникам.

Restrictions on the import of construction material for private and public use continued to create serious challenges for the education sector.
Ограничения на импорт строительных материалов для личного и общественного использования по-прежнему создают серьезные проблемы для сектора образования.

The Public Use Plan of Tancat de la Pipa aims to demonstrate the importance of preserving the huge patrimony of the Albufera de Valencia to all sectors of the population.
План публичного использования территории Танкат де ла Пипа наглядно свидетельствует о том, насколько важное значение имеет сохранение ценного природного наследия Природного парка Альбуфера в Валенсии для всех слоев населения.

New Hiroshima Airport opened for public use in 1993 as a replacement for Hiroshima Airport, which was renamed Hiroshima-Nishi Airport.
Новый аэропорт Хиросима открыт для общественного пользования в 1993 году в качестве замены для аэропорта Хиросимы в районе Ниси, который позже был переименован в аэропорт Хиросима- Ниси( англ.) русск.

Increasing public use of the Bitcoin system will cause Bitcoin to soon hit its transaction-per-day limit
Увеличение общественного использования системы Биткойн приведет к тому, что биткойн скоро столкнется с лимитом транзакций в день

It was opened for public use and the next day it started functioning under a toll regime.
Тогда он был открыт для публичного использования, а на следующий день начал функционировать в режиме платного доступа.

Today, we take the first steps towards repurposing this long abandoned structure for public use.
Сегодня мы делаем первый шаг к перепрофилированию этого давно забытого объекта для общественного пользования.

disseminated for public use on the UNODC website and used for analytical publications.
размещаются для публичного пользования на веб- сайте УНП ООН и используются в аналитических публикациях.

services intended for public use, such as means of transport,
предназначенным для общественного использования, таким, как транспортные средства,