ПОЛЬЗОВАТЕЛЕ - перевод на Английском

• user
• users

Примеры использования Пользователе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ответственность за подачу достаточного питания и защиту нагревателя лежит на пользователе.
The user is in charge of providing suitable power supply and protection of the heater.

Иная информация о Пользователе, обработка которой предусмотрена условиями использования отдельных Сервисов OptiPic. io.
Other information about the User, processing of which is stipulated by the terms of use of separate Services OptiPic. io.

Заходите или регистрируйтесь на портале пользователе и начинайте использовать
Enter or register on the users‘ portal

в новом окне, будет отображаться подробная контактная информация о пользователе.
a new window with detailed contact information about the user will be displayed.

которое вдохновило пользователе Reddit создать ветку, прославляющую его имя,- это система Android 3., она же Honeycomb.
inspired Reddit users to create a thread that still praises Duarte's name.

извлечения информации о пользователе от визита к визиту.
retrieve information about a user from visit to visit.

сайт смогут получать информацию о пользователе и его друзьях, а также совершать определенные действия от имени пользователя, которые он разрешил во время авторизации.
site can obtain information about users and their friends, and can additionally perform actions on behalf of those users as permitted during authorization.

отслеживать или пытаться отслеживать любую информацию о любом другом пользователе или посетителе Портала.
attempt tracking any information about any other Web-portal user or visitor.

Мессе Франкфурт вправе передать персональные данные о пользователе третьим лицам только в том случае.
Messe Frankfurt has the right to transfer personal data on users to any third parties provided that.

Данная проблема была решена путем хранения служебной информации о пользователе в его сессии$_ SESSION.
This problem was solved by storing the service information about the user in his session$_SESSION.

представляют информацию о пользователе и информацию, к которой предоставляется доступ,
provide information on users and information accessed,

чтобы все данные о пользователе были заполнены имя,
all the information about the users must be specified name,

записи информации о пользователе в систему TeamWox.
writing of data about users to the TeamWox system.

пытаться отслеживать любую информацию о любом другом пользователе или посетителе Сайта.
try to track any information about any other users or visitors.

здесь основная информация о пользователе- его локация.
the basic information about users here is their location.

На данной вкладке отображаются дополнительные данные о пользователе, такие как ИНН, номер паспорт,
This tab displays additional information about a user, such as driving license number,

Мы не собираем индивидуальные сведения о пользователе, например, адрес эл. почты,
We do not gather any personalization data on the user, such as e-mail addresses,

Файлы cookie от LiveRamp содержат анонимные идентификаторы, соотносящиеся с сегментированными сведениями о пользователе: демографическими данными( возраст,
LiveRamp cookies contain an anonymous ID that corresponds with segmented data about a user's demographics(like age, gender,

Единица информации о пользователе, хранящаяся в поведенческом профиле, которая может использоваться для определения того, какую именно рекламу показать данному пользователю..
A single piece of information known about a user and stored in a behavioral profile which may be used to match ad content to users..

Он не передает нам никаких данных о пользователе и не способен инфицировать компьютер пользователя вирусами.
It gives us no information about you as a user and it cannot transmit viruses to you.