ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ИНТЕРНЕТА - перевод на Английском

• internet users

Примеры использования Пользователи интернета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдельных граждан с указанием того, имеют ли рядовые пользователи Интернета доступ к базовой подготовке, позволяющей избегать угроз в Интернете,
Individual citizens, noting whether average users of the Internet have access to basic training in avoiding threats online

Вместе с тем продолжают действовать жесткие ограничения на соответствующие материалы, пользователи Интернета по-прежнему подвергаются запугиванию
Severe content restrictions, intimidation and prosecution of Internet users and limitations on Internet access through throttling

Орлиное гнездо, которое могут наблюдать пользователи интернета, находится на территории Лесничества Lipka в северо-западной Польше.
The eagle's nest, which can be seen by Internet users located in the territory of the Lipka Forest in North-Western Poland.

Многие пользователи Интернета, в частности на форумах,
Most of the Internet users, particularly on forums,

Пользователи Интернета стали регулярно получать по электронной почте сообщения, отправителями которых якобы являются Налоговый комитет Республики Казахстан
The Internet users became the subject of dangerous forgery via e-mail originating allegedly from the Tax Committee of the Republic of Kazakhstan

Пользователи Интернета стали регулярно получать по электронной почте сообщения, отправителями которых якобы является Министерство финансов Республики Казахстан.
The Internet users became the subject of dangerous forgery via e-mail originating allegedly from the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan.

По их мнению, пользователи Интернета оказались людьми, довольно слабо разбирающимися как в политических,
They believe the Internet users turned out to be people with a rather weak grasp of political

скорость, которые могут ожидать пользователи Интернета.
speed that can be anticipated for Internet users.

Ключевые слова необходимо подбирать из тех, которые реально запрашивают пользователи интернета, а не те которые нравятся вам.
Keywords should be selected from those that are actually requested by Internet users, not just you like.

спортивные клубы, фитнес- центры и фитнес- залы, пользователи интернета активно ищут в поисковых системах.
fitness centers and fitness gyms are actively searched for in the search engines by Internet users.

А в то же время Ваш сайт, который находится на верхних позициях результатов поиска по популярным запросам, пользователи интернета найдут« с первого взгляда».
At the same time your website which is in the TOP page of search results by popular queries will be found by Internet users at first sight.

Более того, преимущества в сфере образования, которые получают пользователи Интернета, напрямую способствуют развитию человеческого потенциала государств.
Additionally, the educational benefits attained from Internet usage directly contribute to the human capital of States.

В ноябре 1996 года после установления в Центральных учреждениях интерфейса для сетевого сервера" Всемирной паутины" пользователи Интернета получили доступ к системе на оптических дисках.
In November 1996, access by Internet users to the optical disk system had become available when a World Wide Web server interface had been put into operation at Headquarters.

объектом которых являются осваивающие киберпространство пользователи Интернета, особенно молодежь.
are developing technologies that target Internet consumers, with a special focus on youth, throughout their exploration of the cyberspace.

Статистические агентства должны предпринять особые усилия для понимания того, что представляют собой пользователи Интернета, поскольку их потребности могут коренным образом отличаться.
A special effort should be made in statistical agencies to understand who the Internet users are, since their requirements may vary substantially.

В ноябре 1996 года после установления в Центральных учреждениях интерфейса для сетевого сервера(" Web") пользователи Интернета получили доступ к системе на оптических дисках.
In November 1996, access by Internet users to the optical disk system became available when a Web server interface was put into operation at Headquarters.

Как следствие этого, вышеупомянутые проблемы приводят к тому, что пользователи Интернета в регионе платят высокие цены( в некоторых ценах непропорционально высокие)
Consequently, the above challenges result in Internet users in the region paying high prices(in some countries, disproportionately high)

В пресс-релизе говорилось, что данный сертификат, который пользователи интернета должны будут загрузить на все устройства,
The press release stated that this certificate, which would need to be downloaded by internet users on all devices from which they access the internet,

Некоторые люди выдвигают аргумент, что, прежде всего, пользователи интернета не могут реально рассчитывать на неприкосновенность личной жизни
Some argue that users of the Internet have no reasonable expectation of privacy in the first place, and must assume that

за которыми могли бы работать пользователи Интернета.
offices to accommodate online users.