Примеры использования Пользоваться нашими на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы предлагаем всем нашим клиентам, не только пользоваться нашими сервисами, принципиально лучшими на рынке,
We offer all лечения от игровой зависимости, Вам запрещается пользоваться нашими услугами.
You are not allowed to use our Facilities.которые мешают нам в полной мере пользоваться нашими основными правами.
that are now impeding us from fully enjoying our fundamental rights.Мы устанавливаем оптимальные цены, что дает возможность пользоваться нашими услугами широкому кругу лиц.
We set optimal prices that make it possible for a wider circle of clients to use our services.содержащиеся в этом руководстве предложения, чтобы правильно пользоваться нашими продуктами.
suggestions contained in this manual carefully in order to use our products correctly.Кроме того, вы можете совсем удалить Приложение со своего мобильного устройства и пользоваться нашими услугами исключительно на сайте.
Alternatively, you can remove the Mobile App from your mobile device entirely and access our services through состояние здоровья позволяют Вам пользоваться нашими бассейнами и банями.
state of health allow you to use our range of pools and saunas.это может неблагоприятно повлиять на вашу способность эффективно пользоваться нашими услугами.
this might adversely impact your ability to use our services effectively.Если Вы не согласны с нашей Политикой конфиденциальности, Вы не обязаны пользоваться нашими услугами.
If you disagree with Hewlett- Packard- согласны пользоваться нашими программами натаком основании.
HP are willing to use our software on this basis.Наличие у заказчика желания и возможности пользоваться нашими изделиями в течение длительного времени способствует снижению экологической нагрузки,
If the customer wants to, and is able to, use our products over a long period, this contributes to a lower environmental impact,клиенты могли пользоваться нашими услугами прямо из дома, не посещая банк
Данная лицензия на такое ограниченное использование сохраняется и после того, как Вы прекратите пользоваться нашими Услугами, в отношении объединенных
This license for such limited purposes continues even after you stop using our Services, with respect to aggregateМы не заинтересованы в том, чтобы взимать какие-либо деньги, если Вы не хотите пользоваться нашими продуктами, то мы всегда делаем полный возврат денег за любые нежелательные транзакции в течение 30 дней со дня оплаты.
We're certainly not interested in charging any money if you don't want to use our products and always offer a full refund for any unwanted transactions within 30 days.вы можете пользоваться нашими Сервисами только в том случае, если вы либо дееспособный несовершеннолетний,
you should only use our Service if you are either an emancipated minor,Вы должны пользоваться нашими Веб- сайтами( здесь
You shall use our Internet sites(the"Sites"),читать их было так же просто и интересно, как и осознанно пользоваться нашими Сервисами, понимая и принимая данные Условия которые представляют собой обязывающее соглашение между Viber Media S. a. r. l.
we are sure that you knowingly choose to enjoy our Services under these binding Terms which actually constitute a binding agreement between Viber Media S.a r.l.Пользуйтесь нашими прогнозами и принимайте выверенные решения.
Use our forecasts and do your best decisions.Теперь клиенты из Польши могут пользоваться нашим продуктом на родном языке.
Now customers from Poland can use our product in their native language.Если вы продолжаете пользоваться нашим сайтом, вы принимаете условия использования файлов cookie.
If you continue using our website, you accept the 
