ПОЛЮСУ - перевод на Английском

• pole
• polyus

Примеры использования Полюсу на Русском языке и их переводы на Английский язык

То есть, по Вашему получается, что наш" друг" с тарелки должен регулярно возвращаться к полюсу, чтобы подзаряжать свои батарейки?
What you're getting at is that you think our saucer friend… must return to the Pole regularly to recharge his batteries?

от преобразователя к отрицательному полюсу батареи и присоедините его там.
from the converter to negative terminal of the battery and connect it.

Это крепкая, проверенная зверюга, но для путешествия к Полюсу его отправили в Исландию для кое-каких доработок.
It's a tough old bird this but for the trip to the Pole, it had been sent to Iceland, for a few modifications.

были всего на полтора километра ближе к Полюсу.
we were only one mile nearer to the Pole.

мы тоже были разбиты, и начали понимать, почему никто никогда на машине к Полюсу не ездил.
starting to understand why no-one had ever taken a car to the Pole before.

что позволит Полюсу перерабатывать весь объем флотоконцентрата на собственных мощностях.
will provide the Company with the capacity to process all flotation concentrate in-house.

К концу 2017 года ожидается запуск дополнительного цикла биоокисления на ЗИФ- 1, 2, 3, что позволит Полюсу перерабатывать весь объем флотоконцентрата на собственных мощностях.
The additional BIO circuit at the Mills-1, 2, 3 complex is expected to be launched by the end of 2017, providing the Company with the capacities to process all flotation concentrate in-house.

Углы двух защитных плоскостей можно регулировать с помощью карданного подвеса, подключенного к полюсу с помощью радара, в соответствии с реальной ситуацией на площадке.
The angles of the two guard planes can be adjusted by the gimbal connected to the pole by the radar according to the actual situation on site.

Когда параллель p очень близка к полюсу S2, и, соответственно, является очень маленькой окружностью, прообраз p это маленькая" трубка",
When a line of latitude is very close to a pole of S 2 and is thus a very small circle,

Юхансен, вместе с поддержавшими его Преструдом и Стубберудом, вместо престижного похода к географическому полюсу были направлены Амундсеном во второстепенную экспедицию к магнитному полюсу на Земле короля Эдуарда VII.
He further disciplined Johansen by ordering him to subordinate himself to Prestrud, and ordering the two men to embark on a minor expedition towards King Edward VII Land while the other members of the main expedition resumed their trek towards the Pole.

один уже находится во власти темных и притягивается к темному полюсу, другой- к полюсу Света.
is attracted to dark pole, and the other to a pole light.

член Британской арктической экспедиции в 1875- 1876 годов был следующий, кто побил рекорд Уильяма и приблизился к полюсу спуся 48, он достиг широты 83° 20' 26" N на собачьих упряжках.
a member of the British Arctic Expedition of 1875 was the next one to get closer to the pole 48 years later, when he reached a latitude of 83° 20′26″N by a dog sledge.

для молниеносного рывка к Полюсу- Амундсен;
for a dash to the Pole and nothing else, Amundsen:

тропик восходил к Полюсу, или Меру, то его называли отцом другого- он был“ великий предок Юдхиштеры,
as the tropic ascended to the Pole or Meru, he was called the father of the other-"the great ancestor of Yudhister,

Дополнительные высокого полюса лампы, сигнальные лампы,
Optional high pole lights, warning lights,

Вы просто берете напряжение полюсов и поместить его в углу.
You just take the tension pole and place it in the corner.

Северный полюс поместится в центр Антарктиды.
North Pole will be placed in the center of Antarctica.

Стеклянная стена и полюс Кедера могут использоваться дольше.
The Glass Wall and Keder pole can be use longer.

Типичное применение Алюминиевый полюс керамический нагреватель резистор.
Typical application of aluminum pole ceramic heater resistor.

Чандлеровская траектория полюса Земли Earth Orientation Centre,
Chandler Earth pole trajectory Earth Orientation Centre,