ПОЛЯРНОСТИ - перевод на Английском

• polarity
• polarities

Примеры использования Полярности на Русском языке и их переводы на Английский язык

замените их новыми батареями, как показано наклейками полярности.
replace with fresh batteries as shown by the polarity stickers.

соответствует полярности указанной в отсеке для батарей.
is aligned with the polarity(+/-) as indicated in the battery compartment.

Переключение направления вращения достигается путем изменения полярности.
The direction of rotation is changed over by reversing the polarity.

Кабель с водяным охлаждением имеет только одну полярность, а кабель с малым индуктивным сопротивлением- две полярности в одном кабеле.
The water cooled jumper has only one polarity, the kickless cable has both current polarities in one cable less kicks during current load.

синусоидальная волна и одиночные волны положительной и отрицательной полярности.
solitary waves of positive and negative polarities, are considered in detail.

Показано, что нелинейная деформация синусоидальной волны на участке постоянной глубины происходит быстрее, чем у одиночных волн положительной и отрицательной полярности.
It is shown that a sinusoidal wave undergoes nonlinear deformation at a segment of constant depth faster than solitary waves of positive and negative polarities.

Расположите переключатель полярности на задней стороне плеера сторона, которая будет прикреплена к потолку.
Locate the polarity switch on the back of the player the side that will be attached to the ceiling.

Даны рекомендации выбора полярности электрического разряда при формировании шарика на золотой и медной проволо- ке
Recommendations of a choice of polarity of the electric discharge are given at ball formation on a gold

Несоблюдение полярности приведет к ухудшению звучания басов
Failure to observe correct polarity will result in a loss of bass

Чтобы сохранить изменение полярности в тайне от проверок безопасности,
In order to keep the polarity shift invisible to security checks,

соответствие полярности подключения и отсутствие контакта оголенных проводов между собой
connection compliance with polarity and the absence of contact of bared wires with each other

Проблема полярности количественного и качественного подхода к исследованиям не будет решена, если признать один подход более значимым для всех ситуаций исследования, чем другой.
The problem of polarity of the quantitative and qualitative approaches to research will not be solved if we admit that one approach is more significant for all research situations than another.

Полярность сигнала контроллера тока противоположна полярности выходного напряжения блока, который его генерирует.
The polarity of the current monitor signal is opposite of the polarity of the output voltage of the unit that generated it.

Резкое изменение полярности международных отношений,
The drastic change in polarity of international relations,

Атмосфера напряженности и полярности не вселяет больших надежд на то, что в ближайшем будущем позиции сторон изменятся.
The tense and polarized atmosphere does not give us much hope that the positions of the parties will change in a short period of time.

Гидрофобные молекулы могут быть элюированы с колонки путем уменьшения полярности мобильной фазы, используя органические( неполярные)
Hydrophobic molecules can be eluted from the column by decreasing the polarity of the mobile phase using an organic(non-polar)

Когда Вы подсоединяете шнуры динамиков Убедитесь в том, что полярности( ª и·)
When connecting the speaker cords Make sure to match the polarity(ª and·);

В монополярной передаче выбор полярности проводника определяется степенью создания коронных разрядов, влияния на окружающую среду.
With monopolar transmission the choice of polarity of the energized conductor leads to a degree of control over the corona discharge.

Он также поставляется с доской, которая соединяет датчик( два беспроводных полярности) и или Arduino( четыре провода:
It also comes with the paddle where connects the sensor(two wires without polarity) and the Arduino(four wires:

Убедитесь в том, что полярности( ª и·)
Make sure to match the polarity(ª and·);