Примеры использования The polarity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Install new AAA batteries observing the polarity markings.
Put the empty battery into the charger, make sure the polarity(+/-) is correct.
Вставить разряженный аккумулятор в зарядную станцию, следить за правильной полярностью.If the polarity of one connection is reversed,
Locate the polarity switch on the back of the player the side that will be attached to the ceiling.
Расположите переключатель полярности на задней стороне плеера сторона, которая будет прикреплена к потолку.In order to keep the polarity shift invisible to security checks,
Чтобы сохранить изменение полярности в тайне от проверок безопасности,Hydrophobic molecules can be eluted from the column by decreasing the polarity of the mobile phase using an organic(non-polar)
Гидрофобные молекулы могут быть элюированы с колонки путем уменьшения полярности мобильной фазы, используя органические( неполярные)Выключатель потолочного плафона работает только в том случае, когда зеленый провод потолочного плафона соединен с датчиком двери, и переключатель полярности правильно установлен.towards the deflector walls, depending on the polarity and magnitude of the voltage applied to the walls.
к стенкам плазмовода- в зависимости от полярности и величины напряжения, приложенного к стенкам.you have to specify the polarity of the pulse.
Вы должны указать полярности импульса.understanding of the polarity of the physical and metaphysical.
осознание полярности физического и метафизического.UM-4) according to the polarity markings(+ and-) on the inside of the battery compartment.
в соответствии с обозначениями полярности(+ и-) на внутренней стороне отделения для батареек.Insert batteries of supported types into each slot according to the polarity marks on the slot.
Вставьте батареи поддерживаемых типов в каждую ячейку в соответствии с указателями полярности на каждой из ячеек.Экспериментально установлено существование двух форм разряда униполярного пробоя газа в зависимости от частоты следования и полярности прикладываемых высоковольтных импульсов.Steiner defended Goethe's qualitative description of color as arising synthetically from the polarity of light and darkness,
Штейнер отстаивал гетевское качественное описание цвета, синтетически возникающего из противоположности света и тьмы,UM-3) according to the polarity markings(+ and-) on the inside of the battery compartment.
UM- 3) в соответствии с обозначениями полярности(+ и-) внутри отделения для батареек.no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connections is incorrect, the sound will be unnatural and lack bass.
звучание будет неестественным с отсутствием низкочастотного сигнала при несоблюдении полярности UM-4) according to the polarity markings(+ and-) on the inside of the battery compartment.
UM- 4), в соответствии с обозначениями полярности(+ и-) на внутренней стороне отделения для батареек.Putin have briskly turned into the forces of repulsion due to the polarity on the Syrian problem.
Путиным на которые делали ставку инвесторы резко сменились на силы отталкивания из-за полярности взглядов по сирийской проблеме.usually by decreasing the polarity.
обычно в сторону уменьшения полярности.either side of it, forcing the atoms inside into the"up" or"down" orientation(depending on the polarity of the charge), thereby storing a"1" or"0.
принуждая атомы внутри принимать ориентацию вверх или вниз( в зависимости от полярности заряда), за счет чего запоминается« 1» или«».
