ПОМЕНЯТЬ СВОЕ - перевод на Английском

• change my

Примеры использования Поменять свое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет директоров нельзя заставить поменять свое решение, а только пересмотреть.
the Board cannot be forced to change its decision, only to re-examine it.

возможно, он скажет что-то, что заставит тебя поменять свое решение.
he might just say something that makes you change your mind.

подчиненные умы Запада и мусульманского Востока не пожелали поменять свое агрессивное поведение на более мирное в риторике и в действиях.
the Muslim East did not want to change their violent behavior to a more peaceful rhetoric and actions.

лицо может сознательно поменять свое гражданство с целью приобретения гражданства государства,
fear that a person may deliberately change his or her nationality in order to acquire a State of nationality more willing

их сотрудники хотят поменять свое местожительство, в данном вопросе наша компания тоже предлагает свои услуги:
their staff want to transfer their residence, here again we offer our services:

Так я решила поменять свое направление в учебе с экономики на перевод,
As a result, I decided to change my major from Economics to Translation

лицо может сознательно поменять свое гражданство с целью приобретения гражданства государства,
fear that a person may deliberately change his or her nationality in order to acquire a State of nationality more willing

выдаче Комитет может решить, хочет ли он поменять свое толкование статьи 14;
the Committee could decide whether it wished to change its interpretation of article 14;

НГ предполагает, что Генпрокуратура в ближайшее время будет вынуждена" поменять свое отношение к собственной активности- последние события и реакция на них первых лиц государства дают основание полагать,
Nezavisimaya Gazeta" supposes that in the near future the General Prosecutor's Office will have to"change its attitude towards its own activities- the latest events and the reaction at them of the first persons of the state

устанавливающее требование, что сотрудники, намеревающиеся получить статус постоянного резидента или поменять свое гражданство, обязаны уведомлять об этом Генерального секретаря до того, как такое изменение станет окончательным.
to require staff members intending to acquire permanent resident status or change their nationality to notify the Secretary-General before such change become final.

иметь резонанс, а в самом конце зрителям предлагается поменять свое мнение о главном женском персонаже, однако этот поворот просто-напросто не срабатывает».
there's a late development that asks the audience to change its mind about the leading lady that just doesn't work.

руководитель Клуба членские и целевые, поменять свое членство в Клубе,
the Head of the Circle of belonging and destination, vary its membership at the club to which he subscribes,

Вы можете поменять свои настройки электронной почты, чтобы отписаться от рассылки сообщений.
You can change your email settings to unsubscribe from email communications.

Вы должны кардинально поменять свой рацион или умрете.
You absolutely must change your eating habits, or you will die.

Думаю, тебе следует поменять свои намерения.
I think you will have to change your intention.

Но ты должен поменять свои носки.
But you are gonna have to change your socks.

Ага, слушай, мне кажется, тебе следует поменять свои планы.
Yeah, well, look, I'm thinking maybe you should change your plans.

Поменяй свой билет.
Change your ticket.

Поменяй свой стиль… ты бы могла хорошо выглядеть.
Change your style… you would look good.

В 1936 году завод поменял свое название на" Cesky akciovy pivovar Ceske Budejovice.
In 1936, the factory changed its name to"Cesky akciovy pivovar Ceske Budejovice.