ПОМЕНЯЮТ - перевод на Английском

• change

Примеры использования Поменяют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неужели вы верите, что сейчас поменяют местами кровати, поменяют людей и правительство заработает?
Do you really believe that now they will shuffle the beds around, rotate some people and the government will start working?

Думаю, в будущем чиновники поменяют сроки и сам статус Евроигр, чтобы они собирали сильнейших атлетов континента».
I think in the future, officials will change the timing and the very status Evroigr that they collected the strongest athletes of the continent.".

Автоматические страховая ставка поменяют в зависимости от страховое агентство,
Auto insurance rates will vary depending on the insurance agency,

в итоге процедуру выборов все равно поменяют.
in the end the elections procedure will be changed anyway.

Теперь предположим, что все четыре избирателя, которые голосовали за соотношение С> A> B, поменяют свои предпочтения на С> В> A т. е. первый голос оставят неизменным.
Now let us assume that all the four voters whose opinion was C>A>B would change their preferences into C>B>A i. e. the first vote would not be altered.

Обработана изотопами, излучающими уникальное это просто означает, что ты можешь отследить документы, даже если они поменяют кейс.
It's caught to be isotops, which should give a unique…- It just means that you can track documents, even if they switch briefcases.

еще застали« Молодую Гвардию», и вряд ли их когда-нибудь поменяют.
witnessed the German occupation, and it's unlikely they will ever be replaced.

даже при кратковременном применении перекиси волосы поменяют цвет и станут более светлыми.
short-term use of peroxide, the hair will change color and become lighter.

опять же, если казахстанцы поменяют жизненный стиль, когда они станут более активными
if the Kazakhs change their lifestyle, when they become more active

расходах на переезд членов семей в места службы, которые поменяют свой нынешний статус<< несемейных.
due primarily to the initial costs of moving family members to duty stations that change from their current designation as non-family duty stations.

Логично предположить, что развитие и совершенствование отдела тестирования положительно скажется и на работе разработчиков, которые за счет изменений подхода к работе поменяют свою философию создания будущих продуктов.
It's logical to suppose that development and improvement of the testing field will positively influence the work of developers who will change their philosophy of creating the future products with the help of changing the approach to work.

Это не означает, что санкции обязательно поменяют позицию Кима или его веру в то,
It doesn't mean that it's necessarily going to change Kim's attitude

дай только зеркальце и они поменяют его на золото, как это было с Африкой.
just give them a mirror and they will change it to gold, as it was in Africa.

Поменяй перчатки.
Change those gloves.

Поэтому поменяйте языковую пару в свойствах проекта.
Change the language combination in the project properties accordingly.

Поменяйте гравитационную константу вселенной.
Change the gravitational constant of the universe.

Поменяйте фильм, живо!
Change film, quickly!

Поменяй дату.
Change the date.

Могу ли я поменять базовую валюту на своем счете?
Can I change the base currency of my account?

Камера не только перефокусируется, но и поменяет экспозицию, если это будет необходимо».
The camera will not only refocus, but will also change the exposure, if necessary.