ПОМОЛИЛСЯ - перевод на Английском

• prayed
• intreated
• pray
• entreated

Примеры использования Помолился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты хочешь чтобы я за тебя помолился?
You want me to pray for you?

Хотите, чтобы я за вас помолился?
Do you want me to pray for you?

Расположился станом при Адасе; и помолился Иуда, и сказал.
But Iudas pitched in Adasa with three thousand men, and there he prayed, saying.

Утром он помолился Богу и сказал:« Спасибо за сон;
In the morning he prayed to God and he said,"Thank you for the dream;

Он помолился образу Пресвятой Девы Печалей,
He prayed to the image of the Holy Virgin of Anxieties,

Божий человек помолился Господу, и рука царя исцелилась и стала, как прежде.
And the man of God intreated Jehovah, and the king's hand was restored to him again, and became as before.

стали приводить маленьких детей, чтобы он возложил на них руки и помолился о них.
that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them.

Между тем подвели к Нему детей, чтобы Он возложил на них руки и помолился о них.
Then were brought near to him children that he might put hands on them and pray, and the disciples rebuked them.

апостол Павел помолился над очень больным человеком,
Paul prays for a very sick man,

тогда я пошел и помолился Богу в моей нужде.
I remember walking and praying to God in my need.

Я появлюсь, притворюсь, что помолился, потом пойду домой
I will show up, pretend to say a prayer, then I will come home

Помолился Иисусу, чтобы дал мне выжить чтобы я мог вновь увидеть моих родителей чтобы я вновь смог пойти в школу чтобы я мог поиграть со своей собакой.
I prayed to Jesus to keep me alive so I could see my parents again so I could go to school again so I could play with my dog.

Слушай, я хочу что- бы ты помолился своим ангельским друзьям
Listen, I need you to pray to your angel buddies

преклонив колени, помолился, затем, обратившись к умершей,
went down on his knees in prayer; and turning to the body,

Он помолился Богу за своего слугу, говоря:« Господи! открой ему глаза, чтоб он увидел.».
He spoke to the Lord on behalf of his servant, saying,“Lord, I pray, open his eyes that he may see.”.

Голос сказал:« Сын мой помолился и попросил вернуть ее назад на двадцать лет, чтобы он мог служить мне».
The voice said"My son has prayed to have her back for twenty years, so that he may serve me.

произнес торжественный тост, в котором помолился за счастливое будущее Осетии.
proposed a solemn toast in which he prayed for a happy future of Ossetia.

я был в отчаяние и помолился.
so I prayed.

Затем Самуил сказал:« Соберите весь Израиль в Масси́фе, чтобы я помолился за вас Иегове».
And Samuel said, Gather all Israel at Mizpeh, and I will pray for you to the LORD.

Когда его везли туда, недалеко от памятника под названием" У Ндадайе" сотрудник НРС сказал, чтобы он помолился в последний раз перед расстрелом.
On his way there, at the place of the monument known as"chez Ndadaye", an SNR officer told him to say his last prayer before being executed.