Примеры использования Помосте на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Боковой помост для загрузки для семян и удобрений.
Когда ты выходишь на помост и кричишь, люди не смогут пропустить такое.
тянет штангу с помоста.
pulling the barbell from the platform.Ты действительно стала бояться выступать, когда вернулась на помост после травмы?
Установка палатки, помоста, трибуны или иной конструк ции больших размеров;
Setting up a marquee, a stage, a tribune or some other construction of a large scale, or.Встроенный уровень помогает установить помост точно по горизонтали.
The built-in spirit level allows the platform to be erected in a precise horizontal position.Мы сделаем наш ход, пока все будут смотреть на помост.
We will make our move when everybody's looking to the platform.Но мне уже не 30 лет, чтобы бегать по помосту, красоваться.
But I'm not 30 years to run on the platform, show off.В камере не было кроватей, лишь помост, назывемый« сценой».
The cell had no beds, only a platform called“the stage”.Сегодня я буду весь день наблюдать за раскопками с помоста.
I shall spend today observing from the platform.Баннеры/ растяжки/ стенды вокруг зоны спор- тивных ковров/ помоста.
Banners/ cross street banners/ stands around the sports mats area/ platform.Гарин вышел на помост в тенниске, руки могучие сложил на груди.
Garin came to a scaffold in взвизгнул и свалился с помоста палач.
squealed and tumbled from the dais.Просто повесь позади помоста.
Just put it up behind the dais.Я сказал убрать его с помоста!
I said remove him from the dais.После голландского триумфа у рекордсменов был еще один ответственный выход на помост.
After the Dutch triumph champions had one more responsible exit on a scaffold.Над забрызганным кровью помостом висели шесть масляных ламп.
Будет отлично, если это взорвет помост.
установил бомбу под помостом.
Заберись на помост!
