ПОМОЩНИЦЫ - перевод на Английском

• assistant
• helper
• assistants

Примеры использования Помощницы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Прокуратуре по защите прав человека создан пост помощницы прокурора по защите прав женщин.
Within the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights, the post of Assistant Counsel for the Defence of the Rights of Women has been established.

касающихся г-жи Ой- Нафа Сукпрасон и ее помощницы г-жи Вантаны Такисма,
concerning Ms. Oy-Napha Sukprasong and her assistant, Ms. Wantana Taksima,

канала NBC, в котором исполнила роль Конни Рубиросы, помощницы окружного прокурора.
premiere of Season 17, portraying Assistant District Attorney Connie Rubirosa.

Ladders& Chairs Лейла приняла участие в королевском бое« Маленькие помощницы Санты», победитель которого должен будет встретиться с Ив,
Ladders& Chairs pay-per-view, Layla competed in a number one contender's"Santa's Little Helpers" battle royal to face Torres for the championship,

это жена, помощницы, другой( если моя жена читает,“ ЛУЧШЕ”)
is THE wife, THE helpmate, the other(if my wife is reading,“BETTER”)

Вокруг Камий Лесек, молодой помощницы Кристофа Фельдера, сосредоточенно суетятся восемь кондитеров.
All around Camille Lesecq, Christophe Felder's young associate, eight pâtissiers are fully focused and hard at work.

Сенатор штата Кэтрин Уолш должна дать показания большому жюри в свете подозрений, окружавщих смерть ее помощницы Тины Паттерсон.
State Senator Catherine Walsh has been asked to testify before a grand jury in light of suspicion surrounding the death of her aide Tina Patterson.

взбираться по социальной лестнице, мои преимущества как помощницы перестали быть ему интересны.
my jagged edges and sistah-girl ways just didn't make the cut.

В течение нескольких месяцев американский иллюзионист Хорас Голдин демонстрировал номер, в котором голова, руки и ноги помощницы были видны все время в ходе выполнения трюка.
Within months, American magician Horace Goldin presented a version in which the assistant's head, hands and feet were seen in full view throughout the trick.

председателя фонда" Ауксдет" Маюмбу Куюнганы Урсоэля и его помощницы Вивин Дьюр.
Mayumbu Kuyungana Ursoel, Chairman of the Auxdet Foundation, and his assistant, Wivine Diur.

молодой помощницы продюсера, которая в команде с блогером расследуют дело поклонников популярного сериала« Культ».
a young production assistant who teams with a journalist blogger to investigate the fans of a popular television series entitled Cult.

связанная с периодической изоляцией Божественной Попечительницы, заканчивается, и она навечно обретает прочное положение в качестве полномочной вселенской помощницы Сына.
final creature bestowal, the uncertainties of periodic isolation terminate for the Divine Minister, and the Son's universe helper becomes forever settled in surety and control.

Среди них могут быть не только самки- помощницы, которые являются потомством этой пары от предыдущего года,
Among them there can be not only female-helpers which are the offspring of the couple from the previous year,

6 процентов- врача и 4 процентов- помощницы акушерки.
6% with a doctor and 4% with an assistant midwife.

на котором он был одет в костюм Деда Мороза, а его помощницы- в костюмы Снегурочек.
during which he was dressed as Santa Claus, and his assistants- as Snow Maidens.

и реже-- помощницы и хорошего исполнителя в трудовой сфере.
less commonly, those of assistant and obedient employee in the employment sphere.

У него есть помощница с длинными красными ногтями.
He's got an assistant with long, red fingernails.

Моя помощница Дороти Уильямс.
My assistant, Dorothy Williams.

Ну, да… маленькая мамочкина помощница.
Well yeah, Mommy's little helper.

Будь помощницей Илая.
Be Eli's assistant.