ПОМЫСЛОВ - перевод на Английском

• thoughts
• of intentions
• thought
• intentions
• of the mind

Примеры использования Помыслов на Русском языке и их переводы на Английский язык

чистоты помыслов и единения с душами предков.
of health, beauty,"> purity of thought and unity of spirit ancestors.

является символом благодарности и чистоты помыслов разных этносов казахскому народу.
is a symbol of gratitude and purity of thoughts of different ethnic groups to the Kazakh people.

чистоту помыслов.
purity of thought.

чистоту помыслов, духовность и дают возможность развить мистические способности.
purity of thoughts, spirituality and give an opportunity to develop mystical abilities.

чистоты помыслов.
purity of thoughts.

это символизирует чистоту и непорочность помыслов будущих супругов.
as it symbolizes the purity and chastity of thoughts of the future spouses.

чистоту помыслов, добросердечие, гостеприимство,
purity of intentions, good will,

честности и чистоте помыслов.
honesty and pure intentions.

Между которыми и мы все жили некогда по нашим плотским похотям, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе чадами гнева, как и прочие.
Among whom we also all once lived in the lust of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest:--.

исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе чадами гнева,
fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath,

Использование лилий в нашей композиции говорит о чистоте наших дел и помыслов, которым мы стремимся следовать;
The use of lilies in our composition speaks to the purity of our endeavors and the designs we strive to pursue;

инструментов продемонстрировали здравый рассудок: они сознавали иллюзорность помыслов о запрещении войны
aware as they were that it was an illusion to think that war could be banned,

усилий и помыслов, которая является частью Олимпийских игр, также предоставляет нам еще одну возможность
efforts and dreams that are part of the Olympic Games also offers another opportunity to recall the Olympic ideal

добиваясь тем самым« чистоты помыслов».
of it into the subconscious in order to facilitate fighting against one's animal nature through concentration on the very prayer and"> thereby achieving"the purity of thoughts.

сохраняя чистоту помыслов.
preserving the purity of thoughts.

я хотел бы сказать, что два ключевых вопроса будут предметом наших помыслов и действий в преддверии ЮНКТАД XI. Вопервых,
I would say that two key questions will occupy our thoughts and endeavours in the run-up to UNCTAD XI. First,

я хотел бы сказать, что два ключевых вопроса будут предметом наших помыслов и действий в преддверии ЮНКТАД XI. Вопервых,
I would say that two key questions will occupy our thoughts and endeavours in the run-up to UNCTAD XI. First,

есть отказывается от множественных своих желаний, помыслов, иллюзий скоротечных
the person renounces his or her numerous desires, thoughts, fleeting and temporary illusions,

благородства души, чистоты помыслов.
nobility of soul and purity of ideas.

Знаете, когда я держу в руках этот факел, который символизирует чистоту помыслов, стремление к совершенствованию в чистой спортивной борьбе,
You know, when I hold in my hands the torch that symbolizes purity of intentions, urge towards perfection in pure competition