Примеры использования Понизится на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Понизится даже возможность выбора супруги/ а, не говоря обо всем остальном.
Even the opportunity to choose one's own spouse will be decreased, to say nothing of all the other areas of life affected.По прогнозам ОПЕК, в 2012 году уровень нефтедобычи в Йемене понизится до, 19 млн. баррелей в день с, 21 млн. баррелей в день в 2011 году5.
OPEC expects production in Yemen to drop from 0.21 million barrels per day in 2011 гражданских волнений понизится, что позволит государствам выполнять свои функции в области развития.
civil unrest will abate, allowing States to assume their developmental functions.Если будет выбран срок 15 лет, включая льготный период, то учетная ставка понизится до 4, 760 процента.
Changing the term to 15 years, including a grace period, would reduce the interest rate to 4.760 per cent.будет немного увеличена температура холодной воды; при снижении расхода воды температура холодной воды немного понизится.
in cold water temperature, while reducing the water flow rate will cause the cold water temperature to lower slightly.потребление сигарет в мире понизится на 2.
В 2013 году сводный индекс цен на сырьевые товары, согласно прогнозам, немного понизится, ввиду низкого уровня мирового спроса.
In 2013, the aggregate commodity price index is expected to decline marginally owing уровень грунтовых вод понизится, что приведет к нехватке питьевой воды.
раскрыть экипажа понизится позади.
стандартные мужские дозы Энантате тестостерона понизится в 100- 200мг в ряд недели.
standard male Testosterone Enanthate doses will fall in the 100-200mg per week range.По словам Коридзе, в таком случае, качество информированности граждан понизится, что не позволит им сделать осознанный выбор.
Under the circumstances, Koridze said, the public awareness quality will go down that Если на балансе средств меньше чем 89 гяпиков для получения 100 МВ, тогда скорость вашего Интернета понизится до 64 kbps.
If your balance lower than 89 qepiks the connection speed of Internet will drop down to 64kbps.И наоборот, переключение от охлаждения к нагреванию произойдет, когда температура в помещении понизится ниже минимальной требуемой температуры нагрева, минус значение гистерезиса( таким образом составит 21 C)
Oppositely, changeover from cooling to heating will occur when the room temperature drops below the minimum of the desired heating temperature subtracted by the hysteresis value(thus 21 C)Орла ни в коем случае не замерзли, если температура в регионе вдруг резко понизится.
климатические зоны станут стремительно перемещаться к северу, понизится уровень воды в бассейне Великих озер
a rapid northward shift of climatic zones, lower water levels in the Great Lakes-St. Lawrence Basin,уровень грунтовых вод понизится, что приведет к нехватке потребляемой воды.
общий уровень преступности и насилия понизится, в обществе возрастет готовность упразднить такие драконовские положения.
violence had been reduced, there would be greater willingness in society to abolish such draconian provisions.Если общая стоимость Услуг Paysera понизится, новые цены будут применяться в отношении Клиента независимо от того,
If Paysera reduces the general prices of the Services that are stated in the System, the new prices willв ближайшие несколько недель концентрация углекислого газа в атмосфере понизится на несколько миллионных долей,
the next few weeks, the concentration of carbon dioxide in the atmosphere will drop by a few parts per million,уровень грунтовых вод понизится, что приведет к нехватке потребляемых водных ресурсов.
the ground-water level will be reduced, resulting in a shortage of drinking water.
