Примеры использования Понравишься на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но когда она узнает тебя получше, ты ей понравишься.
Ни в чем, если ты понравишься ей.
Я не ожидала, что ты мне так понравишься.
I didn't expect to like you so much.Я знала, что ты мне понравишься.
Скажи ей, что у тебя средний балл 4, 2 и понравишься.
Это особенная вещь, и если ты ей понравишься, то сможешь оставить себе.
Я не могу представить человека, которому ты не понравишься.
А мне кажется терапии понравишься ты.
I think therapy's gonna like you.Видишь? Я знал, что ты мне понравишься.
See, I know I like you.Знаю, что понравишься.
уже никогда не понравишься.
Я знал, что ты мне понравишься.
I knew i liked you.Тебе понравится Баффи, ты понравишься ей.
You Она твоя мама, и если ты ей понравишься.
She's your mom, and if she likes you.И если ты понравишься им, то они все равно не будут твоими преданными фанатами,
And if they like you, they do, but they're not commited fans,А ей не понравишься ты она не поймет многих вещей… но она хорошая.
She won't be like you she won't understand a lot of things… but she's good.И если ты понравишься Джейку может быть, дети перестанут бросать мусор нам на крыльцо.
And if Jake likes you then maybe those kids will quit throwing bags of shit on the porch.Греши, брат ты мой, сколь душа просит,- понравишься, не понравишься, все одно от тебя это не зависит.
Sin, my brother, for as long as you want; it does not matter whether you are liked or not, nothing depends on you anyway.У нее больше пяти миллионов подписчиков, но если ты ей понравишься, ты понравишься и моему инвестору,
She has over 5 million followers, but if she likes you, my investor will Потому что это связи, и если ты ей понравишься, может она сделает звонок, или напишет письмо кому-нибудь.
Because it's a connection, and--and if she likes you, maybe she can make a phone call or, you know, write a letter to somebody.
