Примеры использования Пончиками на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он их пончиками хотел угостить!
He was taking them for donuts.Вы называете их пончиками?
Надо завязывать с пончиками.
Может, передумал и остановился перекусить пончиками.
Probably changed his mind and stopped off for doughnuts.Или может они набивали свои лица пончиками.
Or maybe they were stuffing their faces with doughnuts.Питаться только пончиками.
Live on doughnuts.Как это цинично, ты пытаешься купить нас пончиками?
How cynical are you to think you can buy us off with pastries?Не волнуйся, мы не только пончиками будем ужинать.
Don't worry, I won't just take you out for doughnuts.В этой игре у вас есть, чтобы прокормить динозавра с пончиками и конфетами, за это придется использовать свой интеллект и хитрость.
In this game you have to feed the dinosaur with donuts and candy, this will have to use your intelligence and cleverness.В итоге ты заедал обиду черствыми пончиками и болтал с бездомным в мужском туалете.
You ended up shame-eating stale donuts and talking to a homeless guy in a men's room.Я съел последний пончик по дороге сюда. На какой еще праздник можно прийти с пончиками.
Думаешь, я позволю тебе рисковать жизнью, питаясь едой из автоматов и пончиками с непонятно че.
You think I'm gonna let you risk your life on the vending machines and stale doughnuts Of the break r.вы можете насладиться круассанами, пончиками и рогаликами с различной начинкой.
you can enjoy croissants, donuts and bagels with various fillings.угощения вкусными кошерными пончиками от ресторана MENORAH GRAND PALACE.
пила вермут со своими сахарными пончиками.
drank vermouth with her sugar donuts.о том, чтобы угощать всех пончиками время от времени.
Buying doughnuts for everyone once in a while.угощение ханукальными пончиками от ресторана MENORAH GRAND PALACE.
rally of gifts and Hanukkah donut treats from the MENORAH GRAND PALACE restaurant.мне было 12 лет и я была одержима пончиками.
I was 12 years old and obsessed with donuts.который в простонародье называют пончиками.
which the rabble like to call… doughnuts.коррупция обсуждается в мультфильме да к тому же прерывается шутками, пивом и пончиками».
being interrupted by jokes about beer and, yes, doughnuts.
