ПОНЧИКАМИ - перевод на Испанском

• donuts
• rosquillas
• donas

Примеры использования Пончиками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Главный коп ушел за пончиками.
Nuestro policía salió por una dona.

Где, рядом с лавкой, торгующей пончиками?
¿Dónde, al lado de la tienda Donut?

Не волнуйся, парень с пончиками.
No te preocupes, rosquilla muchacho.

Подкуп пончиками.
Una ofrenda de donuts.

Питаться только пончиками.
Vivir de donuts.

Надо завязывать с пончиками.
Tengo que parar con las donas.

Слышала анекдот про парня с кофе и пончиками.
¿Oíste el del tipo en el infierno con el café y la dona?

Итак, кто ездил в Сохо за пончиками?
Entonces,¿quién fue al Soho a por los cronuts?

Будь готова к тесту пончиками.
Cuidado con la prueba de las donas.

я все равно уберу этот дурацкий тест пончиками.
acabaré con esta estúpida prueba de la dona.

Я звоню, чтобы сообщить о пропаже тележки с пончиками.
Estoy llamando para reportar un carrito de rosquillas desaparecido.

Мы просто должны отпраздновать это пончиками.
Deberíamos celebrar esto con un donut.

Прямо там, под пончиками.
Justo ahí, abajo de las donas.

Может, передумал и остановился перекусить пончиками.
A lo mejor cambió de opinión y paró a por rosquillas.

Джейн, прекрати баловаться пончиками и помоги.
Jane, deja de jugar con las donas, y ayuda.

Господи, куда подевались жирные копы с пончиками?
Jesús,¿qué ha pasado con esos polis gordos come-donuts?

Разборка между крендельками и пончиками?
¿Un enfrentamiento entre los churros y los buñuelos?

Уж не пончиками.
Con donuts no.

Вчера ночью я набила рот пончиками с пудрой, а потом рыдала, пока не заснула.
El otro día me llené la cara de donuts azucarados y después lloré hasta dormirme.

В итоге ты заедал обиду черствыми пончиками и болтал с бездомным в мужском туалете.
Terminaste comiendo rosquillas viejas de culpa y hablando con un desamparado en un baño de hombres.